ختان الإناث- C: لماذا لا يحمي إدخال في القانون الجنائي النساء والفتيات حتى الآن

رأي

للمرة التاسعة هذا العام - في 07 مايو 2021 - سيتم الاحتفال باليوم العالمي لتقرير المصير التناسلي (WWDOGA). بمناسبة ذلك ، تبحث DaMigra في الأحداث السابقة والمناقشات والنتائج التي توصلت إليها السنوات القليلة الماضية حول موضوع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث وبترها (FGM-C). تهدف هذه الورقة إلى تقييم الوضع الحالي لختان الإناث في ألمانيا وتجميع مطالب المنظمة الجامعة.

التعريف والحقائق حول ختان الإناث

يشمل مصطلح تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية أي إزالة أو إصابة غير علاجية أو جزئية أو كاملة للأعضاء التناسلية الخارجية للإناث. وهذا يشمل إزالة البظر أو ، في أشكال أخرى ، الشفرين الداخليين والخارجيين ("الشفرين"). ثم يتم خياطة المهبل باستثناء فتحة صغيرة.¹

لذلك يجب استخدام مصطلح "الختان" بشكل نقدي ، حيث أنه - على غرار ختان الذكور في القلفة - يشير فقط إلى إزالة القلفة البظر. من ناحية أخرى ، يصف مصطلح "تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية" خطورة التدخل الذي لا رجعة فيه بشكل أكثر دقة.²  ومع ذلك ، يجب التحدث عن الأشخاص المتضررين على أنهم "ختان" حتى لا يتم وصمهم باختيار الكلمات.

تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية هو انتهاك لحقوق الإنسان على أساس نوع الجنس. يعتبر ختان الإناث جريمة جنائية في ألمانيا منذ عام 2013. كما يحظر ما يسمى ب "تخفيضات الإجازات". على الرغم من الحظر وعقوبات السجن المشددة ، لا يزال تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية يمارس - سراً أيضًا في دول الاتحاد الأوروبي الأخرى. من الواضح أن القيود الاجتماعية و / أو الاقتصادية ، والضغط الاجتماعي ، والفهم الأبوي للأدوار ، التي يُنظر فيها إلى المرأة على أنها أقل شأناً وحيث تُحرم من حقها في ممارسة الجنس التي تحددها بنفسها ، هي عوامل حاسمة لممارسة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. على عكس السيادة التفسيرية العنصرية ، فإن ختان الإناث يمثل مشكلة في جميع أنحاء العالم ولا يمكن إرجاعها إلى دين أو "ثقافة" المتضررين.

يؤثر ختان الإناث في حوالي 200 مليون امرأة وفتاة في جميع أنحاء العالم. حوالي 67.000 امرأة يعشن حاليًا في ألمانيا مصابات بتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. مقارنة بالبيانات التي جمعتها الوزارة الاتحادية لشؤون الأسرة في عام 2017 ، فهذه زيادة تزيد عن 40 بالمائة. يوجد في ألمانيا 75.000 امرأة مصابة بتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية و 20.000 فتاة في خطر. تأثرت 4.400،800 امرأة وحوالي XNUMX فتاة معرضة للخطر تعيش في برلين. تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية هو سبب للفرار.

يمكننا في DaMigra أن ننظر إلى الوراء في العديد من الموائد المستديرة وجولات الخبراء والأحداث الإعلامية حول موضوع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في 2019 و 2020 و 2021. لقد اكتسبنا المعرفة التالية: تدابير الحماية والدعم الحالية للناجيات من ختان الإناث ليست فعالة ، هذا ما يدور في النقاشات فبراير اوند يونيو 2020 يظهر.

مواقف DaMigra: عدم التسامح مع ختان الإناث

يعتبر تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وبترها انتهاكًا فظيعًا لحقوق الإنسان قائم على النوع الاجتماعي. بسبب الهجرة والفرار ، يحظى تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية باهتمام أكبر في ألمانيا ، ولكن للأسف في كثير من الأحيان بسبب سمات عنصرية و / أو استعمارية. ويؤدي ذلك إلى وصم النساء والفتيات ومجتمعاتهن. المحرمات الاجتماعية ، في كل من المجتمع المهيمن والمجتمعات المعنية ، تجعل دعم وحماية عمل المتضررين من المنظمات أكثر صعوبة. إن العمل التربوي للمبادرات المتأثرة في المجتمعات يصبح أكثر صعوبة بسبب الافتقار إلى الأفراد والأمن المالي ، وهناك أيضًا نقص في الخدمات الاستشارية الشاملة. بالإضافة إلى ذلك ، يعاني العديد من المتأثرين من الضغط العاطفي للخضوع لعملية تشويه الأعضاء التناسلية من أجل التوافق مع نموذج دور المرأة في المجتمع.

الضغط العاطفي والابتزاز وسيلة لتأكيد مصالح معينة وتستخدم للحفاظ على هياكل السلطة الأبوية. لا يوجد مكان يتجلى فيه هذا الأمر أكثر من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. ومع ذلك ، فإن ممارسة هذا النوع من العنف النفسي لا تقتصر على ختان الإناث. كما لا يمكن ربط تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية بثقافة أو تقليد معين.

المرأة ، الفتاة ، هي دائمًا هدف الرجل. يتم تحديد وضعهم الاجتماعي دائمًا بطريقة أبوية في التفكير والتصرف. يمكن أن تشير جميع ثقافات العالم تقريبًا إلى هذا القاسم المشترك. أوضح فراوك بالير ، المعالج النفسي وعضو المائدة المستديرة في فبراير 2020 ، أن اقتران ختان الإناث بالقدرة المفترضة على الزواج لدى النساء يثير تساؤلات حول أمنهن الاقتصادي وأمنهن المعيشي ومعادلتهن. لذلك فإن تعزيز المساواة والاستقلال الاقتصادي للمهاجرات في ألمانيا هو جزء مهم من مكافحة الأسباب ويمكن أن يطور إشعاعًا في البلدان الأصلية ويمنع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.

ينصب تركيز الإدراك العام (الإعلامي) على التزام المنظمات الراسخة والقوية مالياً ؛ وبالكاد يكون للمتضررين رأي في قضيتهم. بالإضافة إلى ذلك ، يحدث في كثير من الأحيان أن يتم استخدام ختان الإناث من قبل نشطاء حقوق المرأة الليبراليين لليمينيين لتعزيز الصور النمطية اليمينية وما بعد الاستعمار. بالنسبة إلى DaMigra ، فإن عدم التسامح مع ختان الإناث يعني أيضًا عدم التسامح مع العنصرية والعداء للإسلام. لذلك نحن لا نتسامح مع إدخال الكليشيهات العنصرية لغرض حق المرأة في تقرير المصير في هذه المناقشات.

من خلال الالتزام النشط لمختلف منظمات المساعدة الذاتية مثل لسان هـ. الخامس.أنشأت الحكومة الفيدرالية ما يسمى بخطاب الحماية من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في فبراير. بمساعدة خطاب الحماية ، يمكن للنساء المسافرات إلى الخارج لفت الانتباه إلى حقيقة أن تشويه الأعضاء التناسلية للإناث ينتهك القانونين الألماني والدولي ويمكن أن يعاقب عليهن بالسجن أو اختطاف الأطفال. "يلفت خطاب الحماية الانتباه أيضًا إلى العواقب المحتملة للجريمة من حيث حقوق الإقامة. يمكن للوالدين استخدام الوثيقة للتأكيد على حججهم وبالتالي حماية بناتهم من تشويه الأعضاء التناسلية / الختان ".³

نرحب بإصدار خطاب الحماية لليوم العالمي ضد تشويه الأعضاء التناسلية في 05 فبراير 2021 من الوزيرة الاتحادية للمرأة فرانزيسكا جيفي اوند جولاديس أوو تم تقديمه بواسطة Lessan eV. هذا العمل له قيمة رمزية كبيرة في مكافحة ختان الإناث ويظهر ، على وجه الخصوص ، المنظمات المتأثرة بحقيقة أن الحكومة الفيدرالية تأخذ مخاوفها على محمل الجد.

تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية هو شكل مروع من أشكال انتهاك حقوق الإنسان. لذلك فمن الصواب والمهم تجريم ختان الإناث. ومع ذلك ، فإن هذا الحظر لا ينطبق عندما يتعلق الأمر بممارسة العنف النفسي. لذلك يجب الاعتراف بالضغط العاطفي كشكل من أشكال العنف النفسي وإدراجه في القوانين والمبادئ التوجيهية المتعلقة بالعنف القائم على النوع الاجتماعي.

من أجل مزيد من النضال من أجل حقوق تقرير المصير الجنسية والأعضاء التناسلية والإنجابية لجميع النساء ، من المهم وضع هذه المطالب موضع التنفيذ ، وعلى وجه الخصوص ، تذكير الجمهورية الاتحادية بوظيفتها الوقائية لجميع النساء والفتيات في ألمانيا.

DaMigra e. تمثل V. مصالح منظمات المهاجرات وشواغلها وتدعو إلى تكافؤ الفرص والمشاركة المتساوية والمساواة بين المرأة والرجل * مع تاريخ من تجربة الهجرة واللاجئين في ألمانيا. يتبع DaMigra نهج النسوية المناهضة للعنصرية.

[1] يرى. حقائق / أرقام / أسباب تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية - FULDA-MOSOCHO-PROJEKT (fulda-mosocho-project.com)

[2] انظر المرجع نفسه.

[3] يرى. خطاب الحماية من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية - Lessan eV

الاتصال: ليزا ريشنبرغ | rechenberg@damigra.de