الرئيسية > Meldungen > مائدة مستديرة مع خبراء * حول موضوع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية

مائدة مستديرة مع خبراء * حول موضوع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية

تبادل الخبراء

في 23 يونيو 2020 ، نظمت DaMigra مائدة مستديرة حول موضوع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية (FGM) ، حيث اجتمع العديد من الخبراء عبر الإنترنت. كان الهدف من الحدث هو تعزيز التبادل مرة أخرى ومناقشة الأسئلة التالية: ما هي مفاهيم الوقاية الموجودة بالفعل في أوروبا ، وخاصة في ألمانيا والنمسا؟ كيف يمكن لصكوك حقوق المرأة ، مثل اتفاقية اسطنبول واتفاقية حقوق المرأة CEDAW ، المساهمة في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية؟ ما الذي يتطلبه الأمر للوقاية الجيدة؟ كيف يمكن تحقيق الهدف الكبير المتمثل في عدم التسامح مع تشويه الأعضاء التناسلية للإناث (على الأقل في ألمانيا ، من الناحية المثالية في جميع أنحاء العالم)؟

في أوقات جائحة كورونا ، يكون موضوع العنف القائم على النوع الاجتماعي ساخنًا للغاية للأسف. تقوم DaMigra بتبادل مستمر مع الخبراء * حول الموضوع الكبير المتعلق بالحق في تقرير المصير: "بالنسبة لنا بصفتنا DaMigra ، من المهم الحفاظ على صوت المتضررين والنساء * اللائي لديهن خلفية مهاجرة في المركز" ، قال أ أهلا بك لورد مارتينيز ، رئيسة ومتحدثة باسم مجلس إدارة DaMigra eV الجولة.

امرأة دكتور. ديلال أتماكا ، العضو المنتدب لشركة DaMigraوأضاف: "نقف ونكافح لجعل مخاوف المتضررين مرئية ومسموعة". سينشر تحالف اتفاقية اسطنبول الألمانية تقرير ظل في عام 2020 حول تنفيذ اتفاقية اسطنبول في ألمانيا. كعضو في التحالف ، ستركز DaMigra أيضًا على تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية كمحور تركيز.

 

تم تخصيص الجزء الأول من الحدث للممارسات الأوروبية لحقوق المرأة في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.

مات المؤسس المشارك ورئيس مجلس إدارة DaMigra aD و MEP Dr. بيريت هيرزبرجر فوفانا شرح مناقشة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية على المستوى السياسي للاتحاد الأوروبي اليوم وفي العقود الماضية. تم تصنيف تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية كجريمة جنائية منفصلة بموجب المادة 2013 أ من القانون الجنائي (StGB) منذ سبتمبر 226 ، لكن تدابير المنع والوقاية ليست كافية. ولا يزال هذا الدور المهم تلعبه منظمات المجتمع المدني على وجه الخصوص ، والتي تحقق إنجازات عظيمة من خلال رفع الوعي والعمل التربوي - في معظم الحالات على أساس تطوعي - وتستحق تقديرًا خاصًا ودعمًا من السياسيين. يجب دعم مشاريع مكافحة العنف القائم على النوع الاجتماعي والقضاء عليه بميزانية وتمويل كافيين. لكن المطلوب أولاً وقبل كل شيء هو التنفيذ المتسق لاتفاقية اسطنبول ، التي صادقت عليها ألمانيا في عام 2017. للنقاش حول ختان الإناث ، د. هيرزبرجر-فوفانا ، أخيرًا وليس آخرًا ، لديه شيء واحد مهم بشكل خاص: التزام الكثيرين لا يتعلق بالتقليل من قيمة التقاليد أو محاربتها بشكل عام. يتعلق الأمر كله بمنع أعمال العنف الضارة والمهددة للحياة ضد النساء * والفتيات وإنهائها بشكل نهائي.

في وقت لاحق المشتركة ماريون بوكير ، مديرة جمعية المشورة بشأن حقوق الإنسان وقضايا النوع الاجتماعي، لديها سنوات عديدة من الخبرة في مكافحة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية مع المشاركين *. سيكون من المثالي أن يقوم المحامون أو المستشارون أو المترجمون الفوريون بدعم المتضررين مسبقًا وزيادة الوعي في شكل مواد إعلامية باللغة الأولى. لكن هذا ليس حقيقة واقعة في ألمانيا بعد. تسميه الأرقام الحالية: 70.000 امرأة * مصابات بتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في ألمانيا ويستمر العدد في الارتفاع في أوقات جائحة كورونا. المادتان 38 و 42 من اتفاقية اسطنبول - اتفاقية حقوق الإنسان التي التزمت ألمانيا بالامتثال لها - تصف بوضوح الالتزام بمنع وإدانة تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية وحماية أولئك المعرضين للتهديد والمتضررين. لذلك من المهم بشكل خاص تثقيف وتدريب المؤسسات مثل السلطات والجمعيات والغرف من خلال الأطباء ومراكز الاستشارة. ولا سيما في سياق إجراءات اللجوء ، ينبغي تدريب صانعي القرار فيما يتعلق بالعنف القائم على النوع الاجتماعي من أجل ضمان حق اللجوء للنساء المهددات أو المتأثرات بتشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية. بدون استثناء ، يجب أيضًا مراعاة مواقف الرعاية من نفس الجنس * ، بحيث يمكن للمتضررين من العنف القائم على النوع الاجتماعي أن يجرؤوا أيضًا على الانفتاح. بالإضافة إلى ذلك ، يجب الانتباه إلى جودة التفسير. مرارًا وتكرارًا ، يتأثر المترجمون الفوريون سياسيًا أو اجتماعيًا ولهذا السبب لا يمكنهم دائمًا إعادة إنتاج الحقائق بشكل محايد.

 

في المجموعة الثانية من الأحداث ، كان التركيز بشكل خاص على مفاهيم الوقاية والأمثلة العملية الجيدة في ألمانيا والنمسا.

ملكة جمال د. Gwladys Awo ، رئيسة Lessan eV، انتقدت حقيقة أن العنف القائم على النوع الاجتماعي أو التهديد بذلك يعتبر سببًا للجوء ، لكن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية غير مذكور صراحة في إجراءات اللجوء. نتيجة لذلك ، غالبًا ما لا تعرف النساء المعنيات أن لهن الحق في المطالبة بحمايتهن ويمكنهن التأكيد عليهن كأساس للجوء. علاوة على ذلك ، د. أوو ، يجب أن يُنظر إلى تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية بشكل شامل وكظاهرة عالمية. إذا أريد إنهاء تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية ، يجب أن تشارك المجتمعات دائمًا. من المهم للمؤسسات الدولية أن تصمم وتنفذ مشاريع ذات مناهج تشاركية حتى يمكن أن تنشأ حركة مستقلة من المجتمعات. بالإضافة إلى ذلك ، ليس العمل التربوي مهمًا فحسب ، بل أيضًا الاستقلال الاقتصادي للمرأة *.

ملكة جمال د. أميمة الجليدي ، مستشارة ومديرة مشروع في مركز صحة المرأة جنوب فيينا، أكدوا هذه الأطروحات بأمثلة لأفضل الممارسات من عملهم وأضافوا: يجب ألا يقتصر عمل التعليم والتمكين في المجتمعات المحلية. يجب توعية وتدريب جميع صانعي القرار أو المستشارين للنساء والفتيات على قدم المساواة في مسائل تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية حتى يتمكنوا من دعم النساء والفتيات المهددة والمتضررات بأفضل طريقة ممكنة. وهذا يشمل أيضًا الطاقم الطبي والقضاة والموظفين في مراكز الاستشارة والعاملين التربويين في المدارس وما إلى ذلك. وبالمثل ، فإن العروض المحمية ومتعددة اللغات مطلوبة لضمان اتصال آمن وخالٍ من العوائق.

 

بشكل عام ، توصلت لجنة الخبراء إلى النتائج والمطالب التالية حول كيفية تحقيق الوقاية الجيدة من تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية:

يجب تدريب المضاعفات في المجتمعات وتوعيتها وإعلامها.

يجب تضمين الاتصالات داخل المجتمعات في المناقشة. وبالمثل مع السؤال عن كيفية الحديث عن موضوع تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية.

في حالة الدورات التدريبية البلدية للمضاعفين ، يجب ذكر البنى التحتية القانونية ، مثل اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة ، واتفاقية اسطنبول ، والاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان ، وما إلى ذلك.

يجب الإعلان عن صكوك القانون الدولي بلغة واضحة ، لأن النساء * لا يمكنهن المطالبة بها إلا إذا كن يعرفن حقوقهن.

هناك حاجة إلى مساحات التمكين للنساء * والفتيات من أجل تقويتهن.

يجب أن يتم الاتصال على قدم المساواة ويجب أن تتم الحركة مع المجتمعات. يجب أن يكون التعامل عبر الثقافات والنسوي والمتقاطع للصلاحيات والمصطلحات شرطًا أساسيًا أيضًا.

من المهم أيضًا أن تتلقى مراكز الاستشارة للمتضررين الدعم المالي ويكون لهم رأي في تنفيذ التمويل.

 

ملكة جمال د. أغلق Atmaca طاولة الخبراء عبر الإنترنت بالكلمات التالية: "كما قال د. قالت أوو إن تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية مشكلة متعددة الثقافات. يحدث العنف ضد النساء * والفتيات في جميع أنحاء العالم. نحن نعمل بشكل جيد عندما نتعاون. على الرغم من الأساليب المختلفة ، يجب أن نتحد ونعزز أنفسنا من أجل القضاء على تشويه الأعضاء التناسلية الأنثوية في أوروبا بحلول عام 2030 ، إن لم يكن بعد ذلك! "

تود الرابطة الجامعة لمنظمات المهاجرين أن تشكر جميع الخبراء على التبادل المثرى.

 

قم بتنزيل التقرير من هنا

Meldungen

الشجعان معا

المهاجرات مارس 2023

عن الشجاعة في الاستمرار – فيلم من إخراج DaMigra eV

في 13.03.2023 مارس XNUMX، سنقدم فيلمًا وثائقيًا قصيرًا في سياق حملتنا على مستوى ألمانيا "مسيرة النساء المهاجرات". سيدتان لهما تاريخ لاجئ أو هجرة تشاركان قصصهما الشخصية من خلال... 

أكثر

منظمة شاملة

في يوم المرأة العالمي: النضال النسوي يعني النضال معًا ضد التحول إلى اليمين!

برلين، 07.03.2024 مارس XNUMX. تقترب انتخابات الولايات في براندنبورغ وتورينجيا وساكسونيا أكثر فأكثر، والتحول نحو اليمين واضح لا لبس فيه. القضايا الاجتماعية والمظالم التي يعاني منها حزب البديل من أجل ألمانيا... 

أكثر

تيرمينى

الشجعان معا

لايبزيغ, 28. مسيرة 2024

فعالية العمل الحر بالتعاون مع WINBIZ

عزيزتي النساء، أعزائي المتطوعين، أعزائي المهتمين، تدعوكم DaMigra eV بحرارة إلى حدث العمل الحر بالتعاون مع WINBIZ! ...

أكثر

الشجعان معا

إرفورت, 02. أبريل 2024

مقهى اللغة في إرفورت

السيدات الأعزاء ، أعزائي المتطوعين النشطاء والمستقبليين ، كجزء من مشروع Together MUTig ، تدعو DaMigra eV في موقع Erfurt ...

أكثر