بيان التضامن وطلب المساعدة بعد الزلزال: مطلوب اتخاذ إجراء فوري!

برلين، 07.02.2023. في ضوء زلزال الأمس والعواقب الوخيمة لملايين الناس ، نعرب عن دعمنا الكامل ونعرب عن تضامننا مع جميع المتضررين وعائلاتهم! الآن الأمر متروك للحكومة الألمانية والسياسيين الدوليين للرد الفوري والسريع من أجل تجنب أزمة إنسانية. يمكن العثور على التبرعات في نهاية البيان الصحفي.

نتيجة الزلزال الكبير الذي ضرب الحدود التركية السورية يوم أمس 06 فبراير 2023 ، ارتفع عدد القتلى إلى عدة آلاف - ولا تلوح في الأفق نهاية للأعداد المتزايدة. وفقًا للتقديرات الحالية لمنظمة الصحة العالمية ، تأثر 23 مليون شخص في تركيا وشمال وغرب كردستان وسوريا بآثار الزلزال. لا يمكن استبعاد المزيد من الزلازل بسبب إعادة توزيع الضغط على حدود اللوحة. تهدد آثار الزلزال في منطقة دمرتها الحرب وتغير المناخ بأن تتوج بأزمة إنسانية إذا لم يكن هناك تدخل سياسي الآن يحمي حقوق الإنسان لجميع الناس..

على مدار اليوم الأخير ، أصبح من الواضح أكثر فأكثر العواقب الدراماتيكية التي سيحدثها الزلزال. يجب ألا ننسى أن هذه الأزمة تؤثر بشكل خاص على منطقة كانت بالفعل غير مستقرة وغير آمنة وغير مستقرة قبل الزلزال. هناك ملايين اللاجئين السوريين في المنطقة المتضررة ، وسيستمر وضعهم اللاإنساني في المخيمات في التدهور بشكل كبير نتيجة لهذه الكارثة.. في روجافا ، حيث تم تدمير معظم البنية التحتية المدنية بالفعل بسبب الغارات الجوية التركية الأخيرة - بما في ذلك بعد الزلزال الذي وقع أمس - ستضرب عواقب الزلزال السكان المدنيين بشكل مضاعف. وفي إدلب ، حيث يعيش الناس في منطقة تسيطر عليها الجماعات الإسلامية الأصولية منذ سنوات ، سيكون الناس أكثر اعتمادًا على المساعدات الدولية.

لا يُعزى الدمار الشديد في تركيا إلى كارثة طبيعية فحسب ، بل له أيضًا بُعد سياسي. من الواضح أن الطبيعة ليست المذنب هنا ، ولكن الحكومة بدون خطة عمل وبدون سيطرة ضد التحضر غير النظامي والفساد. ويشير الخبراء إلى أنه منذ زلزال إسطنبول عام 1999 على أبعد تقدير ، كان للدولة التركية الوقت الكافي للاستعداد لحالات طوارئ من هذا النوع. لم يحدث هذا وبالتالي يشهد أيضًا على خطأ في تحديد الأولويات وسوء الإدارة.

بغض النظر عن البعد السياسي ، ينطبق ما يلي في جميع المناطق المتضررة: مع درجات حرارة أقل من درجة التجمد ، وإيواء غير مستقر للاجئين ، وظروف معيشية غير مستقرة في البلدات والقرى المدمرة ، هناك حاجة الآن إلى مساعدة مباشرة فورية، والتي تؤمن الرعاية الطبية والإمدادات الغذائية للجميع ، ولكن بشكل خاص المناطق الأكثر تضررًا. نحن لا نحتاج فقط إلى التضامن الدولي الآن ، بل نحتاج أيضًا إلى مساعدات إنسانية مباشرة وغير بيروقراطية وسريعة في المناطق التي نادرًا ما يتم ذكرها في وسائل الإعلام والتي يعيش فيها غالبية الأكراد. من يحصل على المساعدة ومن لا يحصل - هذه ليست مصادفة. مع قيام منظمات الإغاثة بتوفير الإمدادات ، تمتلك كل من الدولة التركية ونظام الأسد أداة سياسية في أيديهما يحتاج استخدامها إلى دراسة تفصيلية. ندعو إلى الفتح الفوري لجميع المعابر الحدودية بين تركيا وسوريا من أجل تمكين المساعدات الإنسانية السريعة في سوريا أيضًا. بالإضافة إلى ذلك ، عند تنسيق المساعدات الدولية ، يجب أن نضع في اعتبارنا دائمًا أن النساء والأطفال على وجه الخصوص هم الأكثر تضررًا في مناطق الأزمات والصراعات.

الآن ، بالإضافة إلى مجموعة واسعة من المساعدات الدولية ، فإن المساعدة التضامنية من الأسفل مهمة أيضًا ، لأن المساعدة والدعم سيكونان مطلوبين بالضبط حيث كان الملايين من الناس يعيشون في ظل أكثر الظروف اللاإنسانية لسنوات. Das sind insbesondere die Grenzregionen der Türkei und Syriens, wo Millionen Menschen gezwungen sind, in Geflüchtetenlagern auszuharren oder auch in den kurdischen Gebieten der Südosttürkei, wo staatliche und internationale Hilfe oft, obwohl sie benötigt und koordiniert wird, nicht ankommt – weil dies politisch so gewollt هو. ولهذه الأسباب بالتحديد ، فإن الدعم المباشر من منظمات المعونة المحلية واللامركزية ضروري لملايين المتضررين.

تريد DaMigra استخدام جميع الوسائل المتاحة لها لتقديم المساعدة والدعم بشكل تضامني. نرحب بجمعيات المهاجرين والنسويات على وجه الخصوص للاتصال بنا في مناطقنا - فنحن نجعل مقرنا متاحًا لاجتماعات التواصل والحوار أو نقدم الدعم بطرق أخرى. جميع الاتصالات من المكاتب الإقليمية هي هنا العثور عليها.

مذكرة التبرع: اكتشف المزيد في البلدات والمدن التي تعيش فيها ، وتقبل الكنائس ومنظمات الإغاثة والجمعيات التبرعات العينية هناك وتحتاج أيضًا إلى عمال للمساعدة في تقديم التبرعات العينية إلى منطقة الأزمة من خلال قافلة مساعدات. التبرع للمنظمات الصغيرة اللامركزية على الأرض التي لديها بالفعل إمكانية الوصول ، حيث تشير التقديرات إلى أن وصول المساعدات من المنظمات الدولية الكبيرة سيستغرق أسبوعين في المتوسط ​​إلى المناطق المتضررة.

التبرعات اللامركزية (تعمل هذه المنظمات محليًا ولديها بالفعل إمكانية الوصول):

• التبرعات التي تم جمعها في ميديكو الدولية

-------------------

الهلال الأحمر الكردي

Heyva Sor a Kurdistane eV

بنك التوفير في مقاطعة كولونيا

Wilhelmstr. 12

53840 ترويسدورف ، ألمانيا

IBAN: DE49 3705 0299 0004 0104 81

رمز BIC: COKSDE33XXX

باي بال: www.paypal.me/heyvasorakrdistane

-------------------

جمعية النساء المهاجرات في فرانكفورت

-------------------

المجتمع العلوي في ألمانيا

المجتمع العلوي في ألمانيا Kdö.R.

فولكس بنك كولونيا بون

IBAN: DE46 3806 0186 6401 4060 32

رمز BIC: GENODED1BRS

الغرض: التبرع بزلزال تركيا

-------------------

التبرعات المنظمة مركزيا 

"تطوير التحالف يساعد" و "منظمة العمل الألمانية تساعد" دعوة للتبرعات من الحساب التالي:

رقم الحساب بصيغة IBAN: DE53

رمز BIC: COBADEFFXXX

الكلمة المفتاحية: ARD / زلزال تركيا وسوريا

www.spenderkonto-nothilfe.de

-------------------

الصليب الأحمر الألماني

https://www.drk.de/hilfe-weltweit/wo-wir-helfen/nahost/schweres-erdbeben-in-der-tuerkei-und-syrien/

-------------------

تحالف الإغاثة في حالات الكوارث

حساب التبرع: Commerzbank

رقم الحساب بصيغة IBAN: DE65

رمز BIC: COBADEFFXXX

الكلمة الرئيسية: زلزال ZDF تركيا سوريا

-------------------

جمعية أطباء العالم المسجلة

حساب التبرع: Deutsche Kreditbank

IBAN: DE06 1203 0000 1004 3336 60

رمز BIC: BYLADEM1001

الكلمة المفتاحية: مساعدات طارئة تركيا / سوريا

-------------------

humedica المسجلة

حساب التبرع: Sparkasse Kaufbeuren

IBAN: DE35 7345 0000 0000 0047 47

رمز BIC: BYLADEM1KFB

الكلمة الرئيسية: زلزال تركيا

-------------------

مساعدات الأمم المتحدة للاجئين

حساب التبرع: Sparkasse Köln Bonn

IBAN: DE78 3705 0198 0020 0088 50

رمز BIC: COLSDE33

الكلمة الأساسية: الزلزال

-------------------

تمثل DaMigra eV مصالح المنظمات المهاجرة وشواغلها وتدعو إلى تكافؤ الفرص والمشاركة المتساوية والمساواة بين النساء اللواتي لهن تاريخ من الهجرة وتجربة اللاجئين في ألمانيا. يتبع DaMigra نهج النسوية المناهضة للعنصرية.