16. مايو 2022

معجم صغير للمصطلحات المعقدة

أصبح عام 2022 المسرد الصغير للمصطلحات المعقدة نشرت. الهدف من المسرد هو توضيح المصطلحات المعقدة في المناقشات المحيطة بالموضوعات Rassismus, نظرية المساواة بين الجنسين اوند التقاطع in لغة بسيطة لشرحها وجعلها أكثر سهولة. من المفترض أن يساعدك هذا المسرد على أن تصبح أكثر دراية بالمصطلحات حتى تتمكن من استخدامها بثقة أكبر. انه ضروري، التعرف على العنصرية وتسميتها ومكافحتهالتطوير استراتيجيات ضد هذا ودعم بعضنا البعض في القيام بذلك.

قامت women raise.ed الآن بتحديث المسرد في عام 2024: تم استكمال التعريفات وإضافة المصطلحات. الآن تمت إضافة المسرد 8 لغات أخرى مترجمة: الإنجليزية، الفرنسية، الإسبانية، الروسية، البرتغالية، التركية، الفارسية والعربية - اللغة الفارسية لا تزال قيد التقدم وستكون متاحة للتنزيل قريبًا على صفحتنا الرئيسية. كل لغة لها خصائصها الخاصة. في كل ترجمة، حاولنا أن نأخذ السياق الألماني في الاعتبار وفي نفس الوقت نؤكد على الاختلافات في سياق اللغة المعنية.

لكن المسرد ليس مجرد مرجع. هناك مساحة كبيرة لك الأفكار الخاصة والإضافات والأسئلة! كل تعريف هو دعوة للتعامل مع تعقيد هذا المصطلح ولا يهدف إلى التقاط الكلمة في مجملها. وباستخدام الأمثلة، نريد خلق الوعي بمدى أهمية ذلك مصطلحات العمل المناهض للعنصرية هو.

يمكنك الآن تنزيل الإصدارات عبر الإنترنت واستخدامها في أنشطتك، أو كنادٍ مع المشاركين أو للاستخدام اليومي!

ما عليك سوى تنزيله وطباعته وإيقاف تشغيله!

قم بتنزيل النسخة الألمانية بلغة بسيطة هنا.