Accueil > Communiqués > MGF-C : Pourquoi une entrée dans le code pénal ne protégera pas encore les femmes et les filles

MGF-C : Pourquoi une entrée dans le code pénal ne protégera pas encore les femmes et les filles

AVIS

Pour la neuvième fois cette année - le 07 mai 2021 - la journée mondiale de l'autodétermination génitale (WWDOGA) sera célébrée. A l'occasion de celle-ci, DaMigra revient sur les événements passés, les discussions et les découvertes de ces dernières années sur le thème des mutilations génitales féminines et de l'excision (MGF-C). Ce document vise à faire le point sur la situation actuelle de l'E-MGF en Allemagne et à regrouper les revendications de l'organisation faîtière.

Définition et faits sur les MGF-C

Le terme mutilation génitale féminine comprend toute ablation ou blessure non thérapeutique, partielle ou complète des organes génitaux externes féminins. Cela comprend l'ablation du clitoris ou, sous d'autres formes, des lèvres internes et externes (« lèvres »). Le vagin est ensuite cousu à l'exception d'une petite ouverture.1

Le terme « circoncision » doit donc être utilisé de manière critique, car - analogue à la circoncision masculine du prépuce - il ne fait référence qu'à l'ablation du prépuce clitoridien. Le terme «mutilation génitale féminine», quant à lui, décrit plus précisément la gravité de l'intervention irréversible.2  Néanmoins, les personnes touchées doivent être qualifiées de «circoncision» afin de ne pas les stigmatiser avec le choix des mots.

L'E-MGF est une violation des droits humains spécifique au genre. La MGF-C est une infraction pénale en Allemagne depuis 2013. Les « coupures de vacances » sont également interdites. Malgré l'interdiction et les lourdes peines de prison, les MGF-E continuent d'être pratiquées - également secrètement dans d'autres pays de l'UE. Les contraintes sociales et/ou économiques, la pression sociale et la compréhension patriarcale des rôles, dans lesquels les femmes sont considérées comme inférieures et dans lesquelles elles se voient refuser le droit à leur propre sexualité autodéterminée, sont évidemment des facteurs décisifs dans la pratique des MGF-E . Contrairement à la souveraineté interprétative raciste, les MGF-E sont un problème mondial et ne peuvent être attribuées ni à la religion ni à la « culture » des personnes concernées.

Les MGF-E affectent environ 200 millions de femmes et de filles dans le monde. Environ 67.000 2017 femmes qui vivent actuellement en Allemagne sont touchées par les mutilations génitales féminines. Par rapport aux données collectées par le ministère fédéral des Affaires familiales en 40, il s'agit d'une augmentation de plus de 75.000 %. En Allemagne, 20.000 4.400 femmes sont affectées par les MGF-E et 800 XNUMX filles sont à risque. XNUMX XNUMX femmes touchées et près de XNUMX filles à risque vivent à Berlin. L'E-MGF est une raison de fuir.

Chez DaMigra, nous revenons sur plusieurs tables rondes, tournées d'experts et événements d'information sur le thème des MGF en 2019, 2020 et 2021. Nous avons acquis les connaissances suivantes : quels sont les débats dans Février ainsi que Juin 2020 montré.

Positions de DaMigra: Tolérance zéro contre les MGF-C

Les mutilations génitales féminines et l'excision (MGF-E) sont une terrible violation des droits humains fondée sur le genre. En raison de la migration et de la fuite, les MGF-C reçoivent plus d'attention en Allemagne, mais malheureusement souvent avec des attributions racistes et/ou colonialistes. Celles-ci conduisent à la stigmatisation des femmes, des filles et de leurs communautés affectées. Les tabous sociaux, tant dans la société dominante que dans les communautés respectives, rendent plus difficile le travail de soutien et de protection des personnes affectées par les organisations. Le travail éducatif des initiatives concernées dans les communautés est rendu considérablement plus difficile par un manque de personnel et de sécurité financière, et il y a également un manque de services consultatifs complets. En outre, beaucoup de personnes affectées subissent une pression émotionnelle pour subir des mutilations génitales afin de correspondre au modèle de rôle des femmes dans la communauté.

La pression émotionnelle et le chantage sont des moyens d'affirmer certains intérêts et sont utilisés pour maintenir les structures de pouvoir patriarcales. Nulle part cela n'est plus évident qu'avec la MGF-C. Cependant, la pratique de cette forme de violence psychologique ne se limite pas aux MGF-E. Les MGF-E ne peuvent pas non plus être attribuées à une culture ou une tradition spécifique.

La femme, la fille, sont toujours l'objet de l'homme. Leur statut social est toujours déterminé par une façon de penser et d'agir patriarcale. Presque toutes les cultures du monde peuvent se référer à ce dénominateur commun. Frauke Baller, psychothérapeute et membre de la table ronde en février 2020, a précisé que le couplage de l'E-MGF avec la supposée capacité matrimoniale des femmes pose la question de leur sécurité économique, de leur sécurité de subsistance et de leur équivalence. La promotion de l'égalité et de l'indépendance économique des femmes migrantes en Allemagne est donc un élément important de la lutte contre les causes et peut développer un rayonnement dans les pays d'origine et prévenir les MGF.

La perception du public (des médias) se concentre sur l'engagement d'organisations établies et financièrement solides ; les personnes touchées ont à peine leur mot à dire dans leur propre cause. En outre, il arrive trop souvent que les MGF-E soient utilisées par des militantes libérales à droite des droits des femmes pour renforcer les stéréotypes de droite et post-coloniaux. Pour DaMigra, la tolérance zéro envers les MGF-E signifie également la tolérance zéro envers le racisme et l'hostilité envers l'Islam. Nous ne tolérons donc pas que des clichés racistes aux fins du droit des femmes à l'autodétermination soient introduits dans ces débats.

Grâce à l'engagement actif de diverses organisations d'entraide telles que Lessan e. V, le gouvernement fédéral a établi en février la soi-disant lettre de protection contre les mutilations génitales féminines. Avec l'aide de la lettre de protection, les femmes voyageant à l'étranger peuvent attirer l'attention sur le fait que les mutilations génitales féminines violent le droit allemand et international et peuvent être punies d'emprisonnement ou d'enlèvement d'enfants. « La lettre de protection attire également l'attention sur les conséquences possibles de l'infraction pénale en termes de droit du séjour. Les parents peuvent utiliser le document pour souligner leurs arguments et ainsi protéger leurs filles des mutilations génitales/circoncisions. »3

Nous nous félicitons de la publication de la lettre de protection pour la Journée internationale contre les mutilations génitales le 05 février 2021 de Ministre fédérale des femmes Franziska Giffey ainsi que Gwladys Awo a été présenté par Lessan eV. Cette loi a une grande valeur symbolique dans la lutte contre les MGF-E et montre en particulier aux personnes concernées par les organisations que leurs préoccupations sont prises au sérieux par le gouvernement fédéral.

La MGF-E est une forme terrible de violation des droits humains. Il est donc juste et important de criminaliser les MGF-E. Cependant, cette interdiction ne s'applique pas lorsqu'il s'agit de la pratique de la violence psychologique. La pression émotionnelle doit donc être reconnue comme une forme de violence psychologique et incorporée dans les lois et directives relatives à la violence sexiste.

DaMigra exige donc:

  • Réseau national et échange avec d'autres acteurs tels que les bureaux de protection de la jeunesse, les pédiatres, les enseignants et les politiciens.
  • Présence de Interprètes dans les hôpitaux et autres institutions médicales
  • Reconnaître la pression émotionnelle comme de la violence
  • L’autonomisation: Les survivantes des MGF sont des experts de leur cause. Les espaces protégés, l'accompagnement et la formation des multiplicateurs au sein des communautés, la connaissance des instruments juridiques de base permettent une participation sur un pied d'égalité.
  • Soutien financier des associations et des centres de conseil pour l'expansion du travail de prévention et des abris et, en outre, le droit de déterminer l'utilisation des fonds
  • Extension complète et nationale du centre de conseil et de santé sur le sujet MGF-C
  • Promotion de l'égalité et de l'indépendance économique femmes émigrées
  • Sensibilisation des professionnels médicaux et psychologiques sur le sujet des MGF-E doit faire partie du processus de formation
  • relations publiques: Les bases juridiques en matière de MGF-E doivent être rendues publiques dans un langage approprié et rendues applicables à toutes les femmes.
  • Pleine mise en œuvre de la Convention d'Istanbul comme protection pour les femmes qui sont affectées par la violence sexiste, y compris les MGF-E

Pour la poursuite de la lutte pour les droits à l'autodétermination sexuelle, génitale et reproductive de toutes les femmes, il est important de mettre ces exigences en pratique et, en particulier, de rappeler à la République fédérale sa fonction de protection pour toutes les femmes et les filles en Allemagne.

DaMigra e. V. représente les intérêts des organisations de femmes migrantes et leurs préoccupations et défend l'égalité des chances, l'égalité de participation et l'égalité des femmes * ayant des antécédents de migration et d'expérience de réfugié en Allemagne. DaMigra suit l'approche du féminisme antiraciste.

Voir. Faits / chiffres / raisons des MGF - FULDA-MOSOCHO-PROJEKT (fulda-mosocho-project.com)

Voir ibid.

Voir. Lettre de protection contre les mutilations génitales féminines - Lessan eV

Contact : Lisa Rechenberg | rechenberg@damigra.de

Communiqués

Organisation parapluie

Quatre ans de Hanau : On n’oublie pas !

Berlin, le 19.02.2024 février XNUMX. Il y a exactement quatre ans, Gökhan Gültekin, Sedat Gürbüz, Said Nesar Hashemi, Mercedes Kierpacz, Hamza Kurtović, Vili Viorel Păun, Fatih Saraçoğlu, Ferhat Unvar... 

plus

Calendrier

Courage ensemble

Leipzig, 21 février 2024

Série d'ateliers « Informé numériquement »

Chères femmes, chères bénévoles, chers intéressés, DaMigra eV vous invite cordialement au projet « Ensemble MUTig »...

plus

Courage ensemble

Erfurt, 27 février 2024

Café des langues à Erfurt

Chères femmes, chers actifs et futurs volontaires, dans le cadre du projet Together MUTig, DaMigra eV sur le site d'Erfurt invite ...

plus