Un rapport sur la première conférence des femmes à Borna, Saxe, le 26 novembre 2022

Quatre ateliers multilingues sur des sujets liés à la santé des femmes, à la discrimination et à l'engagement politique et environ 70 participants de différents pays - vous ne vivez pas un événement comme celui-ci tous les jours à Borna !

Sous la devise "Non, rien ne va!", nous avons organisé une conférence des femmes d'une journée à Borna en coopération avec Bon Courage eV. Parallèlement, quatre ateliers avec traduction en ukrainien, anglais, persan et arabe ont eu lieu entre 9h et 17h.

Vivre en Allemagne en tant que femme migrante est un défi à plusieurs niveaux : Suivre un cours de langue, travailler ou chercher un emploi, traiter avec les autorités et autres tâches bureaucratiques, s'occuper de ses propres enfants, poursuivre ses études et s'impliquer dans la société - tout cela cela prend beaucoup de temps. De plus, de nombreuses femmes sont souvent exposées à des discriminations structurelles dans la vie de tous les jours, ce qui rend chacune de ces tâches encore plus difficile. Pour ces raisons, les ateliers « Gestion du temps » et « Du temps et des ressources pour vous-même » ont discuté du temps que les femmes issues de l'immigration en Allemagne ont réellement pour elles-mêmes et de la façon dont le stress peut mettre leur santé en danger. En enseignant les méthodes de gestion du temps, les femmes devraient être soutenues dans l'organisation de leur temps de manière à ne pas se perdre de vue. Dans l'atelier "Racisme et Discrimination", les participants ont traité des effets d'avoir un nom lu comme "non allemand". Des constellations dans la salle ont également permis de préciser à quels niveaux (nationalité, famille, lieu de résidence, âge, etc.) les inégalités sociales jouent un rôle dans les relations interpersonnelles et peuvent conduire à l'exclusion.

Nous remercions toutes les femmes pour leur participation animée et Bon Courage eV pour leur excellente coopération !