Gemeinsam MUTig
Berlin, 04. Oktober 2023, 13:30 - 17:30
Meine Geschichte, meine Zukunft - Kreativ-Workshop-Reihe über eure Erfahrungen in Deutschland
Liebe Frauen,
im Rahmen des DaMigra-Projekts „Gemeinsam MUTig“ laden wir Euch sehr herzlich zu unserer kostenlosen Kreativ-Workshop-Reihe in Berlin-Neukölln ein.
Wir möchten Euch die Gelegenheit geben, Eure Erfahrungen als migrantische Person in Deutschland kreativ zum Ausdruck zu bringen. Durch Storytelling und Fotografie könnt ihr Eure Erinnerungen und Orte, die für Euch wichtig sind, sichtbar machen: Gemeinsam werden wir Erfahrungen und Erinnerungen austauschen und sie als Geschichten in Schrift oder Ton festhalten. Wir werden zu Euren bedeutungsvollen Orten gehen und sie fotografieren. Anschließend möchten wir Eure Erinnerungen in der DaMigra-Broschüre „Meine Geschichte“ veröffentlichen.
Sagt uns bitte Bescheid, wenn ihr eine Übersetzung in Farsi oder Arabisch benötigt!
Wo? Im Nachbarschaftshaus Karlsgarten 6 (Karlsgartenstraße 6/ 12049 Berlin)
Anmeldung: Wenn ihr Interesse habt, meldet Euch telefonisch bei Fariba an: 0176 24417182.
+++
خانم های عزیز
به عنوان بخشی از پروژه DaMigra „Together MUTig“ ما به گرمی شما را به مجموعه کارگاه های خلاقانه رایگان خود در برلین-نوکولن دعوت می کنیم
مایلیم به شما این فرصت را بدهیم تا تجربیات خود را به عنوان یک مهاجر در آلمان به صورت خلاقانه بیان کنید. از طریق داستان‌گویی و عکاسی می‌توانید خاطرات و مکان‌هایی را که برایتان مهم هستند قابل مشاهده کنید: با هم تجربیات و خاطرات را تبادل می‌کنیم و آنها را به‌عنوان داستان نوشتاری یا صوتی ضبط می‌کنیم. ما به مکان های معنی دار شما می رویم و از آنها عکس می گیریم. سپس مایلیم خاطرات شما را در بروشور DaMigra „داستان من“ منتشر کنیم
لطفا اگر به ترجمه فارسی یا عربی نیاز دارید به ما اطلاع دهید!
مناسبت ها:
4 اکتبر 2023، 1:30 بعد از ظهر تا 6:00 بعد از ظهر
11 اکتبر 2023، 1:30 بعد از ظهر تا 6:00 بعد از ظهر
18 اکتبر 2023، 1:30 بعد از ظهر تا 6:00 بعد از ظهر
کجا؟ در خانه محله Karlsgarten 6 (Karlsgartenstraße 6/ 12049 Berlin)
ثبت نام: در صورت تمایل با تلفن فریبا 24417182 0176 تماس بگیرید