FGM-C: Почему запись в уголовном кодексе еще не защитит женщин и девочек

МНЕНИЕ

В девятый раз в этом году - 07 мая 2021 года - будет отмечаться Всемирный день генитального самоопределения (WWDOGA). В связи с этим DaMigra рассматривает прошлые события, дискуссии и выводы последних нескольких лет по вопросу калечащих операций на женских половых органах и калечащих операций на женских половых органах (FGM-C). Этот документ предназначен для анализа текущей ситуации с FGM-C в Германии и обобщения требований зонтичной организации.

Определение и факты о FGM-C

Термин "калечащие операции на женских половых органах" включает любое нетерапевтическое, частичное или полное удаление или повреждение наружных женских половых органов. Это включает удаление клитора или, в других формах, внутренних и внешних половых губ («половых губ»). Затем влагалище зашивают, за исключением небольшого отверстия.¹

Поэтому термин «обрезание» следует использовать критически, поскольку - аналогично мужскому обрезанию крайней плоти - он относится только к удалению клиторальной крайней плоти. С другой стороны, термин «калечащие операции на женских половых органах» более точно описывает серьезность необратимого вмешательства.²  Тем не менее, о пострадавших следует говорить как о «обрезанных», чтобы не заклеймить их подбором слов.

FGM-C - это нарушение прав человека по признаку пола. FGM-C является уголовным преступлением в Германии с 2013 года. Так называемые «каникулы» также запрещены. Несмотря на запрет и высокие сроки тюремного заключения, КОЖПО продолжают практиковаться - также тайно в других странах ЕС. Социальные и / или экономические ограничения, социальное давление и патриархальное понимание ролей, в которых женщины рассматриваются как подчиненные и в которых им отказывают в праве на их собственную, самоопределяемую сексуальность, несомненно, являются решающими факторами в практике КОЖПО-З. . Вопреки расистскому толкованию суверенитета, КОЖПО является проблемой во всем мире, и ее нельзя связать ни с религией, ни с «культурой» пострадавших.

FGM-C затрагивает около 200 миллионов женщин и девочек во всем мире. Около 67.000 2017 женщин, которые в настоящее время проживают в Германии, страдают от калечащих операций на женских половых органах. По сравнению с данными, собранными Федеральным министерством по делам семьи в 40 году, это рост более чем на 75.000 процентов. В Германии 20.000 4.400 женщин пострадали от КО и 800 XNUMX девочек из группы риска. XNUMX пострадавших женщин и почти XNUMX девочек из группы риска живут в Берлине. FGM-C - повод для бегства.

Мы в DaMigra оглядываемся на несколько круглых столов, экспертных раундов и информационных мероприятий по теме КО в 2019, 2020 и 2021 годах. Мы получили следующие знания: Текущие меры защиты и поддержки для переживших КОЖПО неэффективны, это какие дебаты в Февраль и Июнь Показан 2020 год.

Позиции DaMigra: Абсолютная нетерпимость к FGM-C

Калечащие операции на женских половых органах и обрезание (FGM-C) - ужасное нарушение прав человека по гендерному признаку. Из-за миграции и бегства FGM-C привлекает больше внимания в Германии, но, к сожалению, часто с расистскими и / или колониалистскими атрибутами. Это ведет к стигматизации пострадавших женщин, девочек и их сообществ. Социальные табу как в доминирующем обществе, так и в соответствующих сообществах затрудняют работу по поддержке и защите тех, кого затрагивают организации. Образовательная работа затронутых инициатив в общинах значительно затрудняется из-за нехватки персонала и финансовой безопасности, а также отсутствия всеобъемлющих консультационных услуг. Кроме того, многие из пострадавших страдают от эмоционального давления, заставляя их подвергнуться калечащим операциям на половых органах, чтобы соответствовать образцу для подражания женщин в обществе.

Эмоциональное давление и шантаж являются средствами отстаивания определенных интересов и используются для поддержания патриархальных структур власти. Наиболее очевидно это в случае FGM-C. Однако практика этой формы психологического насилия не ограничивается КО. FGM-C также не может быть отнесен к определенной культуре или традиции.

Женщина, девушка - всегда объект мужчины. Их социальный статус всегда определяется патриархальным образом мышления и поведения. Практически все культуры мира могут ссылаться на этот общий знаменатель. Фрауке Баллер, психотерапевт и участница круглого стола в феврале 2020 года, дала понять, что сочетание КОЖПО с предполагаемой способностью женщин вступать в брак поднимает вопрос об их экономической безопасности, безопасности средств к существованию и эквивалентности. Поощрение равенства и экономической независимости женщин-мигрантов в Германии, таким образом, является важной частью борьбы с причинами и может вызвать сияние в странах происхождения и предотвратить КО.

В центре внимания общественности (СМИ) находится приверженность авторитетных, финансово сильных организаций; пострадавшие едва ли имеют право голоса в своем собственном деле. Кроме того, слишком часто КОЖПО используется либеральными или правыми активистами за права женщин для укрепления правых и постколониальных стереотипов. Для DaMigra нулевая терпимость к FGM-C также означает полную нетерпимость к расизму и враждебности к исламу. Поэтому мы не терпим использования расистских клише о праве женщин на самоопределение в этих дебатах.

Благодаря активному участию различных организаций самопомощи, таких как Лессан Э. В., в феврале федеральное правительство издало так называемое письмо о защите от калечащих операций на женских половых органах. С помощью письма о защите женщины, выезжающие за границу, могут привлечь внимание к тому факту, что калечащие операции на женских половых органах являются нарушением немецкого и международного права и могут быть наказаны тюремным заключением или похищением детей. «Письмо о защите также обращает внимание на возможные последствия уголовного преступления с точки зрения права на проживание. Родители могут использовать этот документ, чтобы подчеркнуть свои аргументы и, таким образом, защитить своих дочерей от калечащих операций на половых органах / обрезания ".³

Мы приветствуем выпуск письма защиты к Международному дню борьбы с калечащими операциями на половых органах 05 февраля 2021 г. Федеральный министр по делам женщин Франциска Гиффи и Гвлэдис Аво был представлен Lessan eV. Этот акт имеет большое символическое значение в борьбе с FGM-C и показывает, в частности, пострадавшим от организаций, что федеральное правительство серьезно относится к их проблемам.

FGM-C - ужасная форма нарушения прав человека. Поэтому правильно и важно ввести уголовную ответственность за КО. Однако этот запрет не распространяется на практику психологического насилия. Таким образом, эмоциональное давление следует признать формой психологического насилия и включить в законы и руководящие принципы, касающиеся гендерного насилия.

Для дальнейшей борьбы за право всех женщин на сексуальное, генитальное и репродуктивное самоопределение важно претворить эти требования в жизнь и, в частности, напомнить Федеративной Республике о ее защитной функции для всех женщин и девочек в Германии.

DaMigra e. V. представляет интересы организаций женщин-мигрантов и их проблемы и выступает за равные возможности, равное участие и равенство женщин * с историей миграции и беженцами в Германии. DaMigra следует подходу антирасистского феминизма.

[1] Cf .. Факты / Цифры / Причины КОЖПО - FULDA-MOSOCHO-PROJEKT (fulda-mosocho-project.com)

[2] См. Там же.

[3] Cf .. Письмо о защите от калечащих операций на женских половых органах - Lessan eV

Контактное лицо: Лиза Рехенберг | rechenberg@damigra.de