Kadın sünneti konusunda uzmanlarla * yuvarlak masa: kadın sünneti

Uzman değişimi

23 Haziran 2020'de DaMigra, kadın sünneti (FGM) konusunda çok sayıda uzmanın çevrimiçi olarak bir araya geldiği bir yuvarlak masa toplantısı düzenledi. Etkinliğin amacı, değişimi tekrar teşvik etmek ve aşağıdaki soruları tartışmaktı: Avrupa'da, özellikle Almanya ve Avusturya'da hangi önleme kavramları halihazırda mevcut? İstanbul Sözleşmesi ve Kadın Hakları Sözleşmesi CEDAW gibi kadın hakları belgeleri, kadın sünneti ile mücadeleye nasıl katkıda bulunabilir? İyi önleme için ne gerekir? Kadın sünnetine (en azından Almanya'da, ideal olarak dünya çapında) karşı sıfır tolerans büyük hedefine nasıl ulaşılabilir?

Korona pandemisi zamanlarında toplumsal cinsiyete dayalı şiddet konusu ne yazık ki çok sıcak. DaMigra, kendi kaderini tayin hakkı konusunda uzmanlarla* sürekli fikir alışverişinde bulunuyor: "DaMigra olarak bizler için, etkilenenlerin ve göçmen kökenli kadınların* sesini merkezde tutmak önemlidir" dedi. Sıcak bir karşılama Lourdes Martínez, DaMigra eV yönetim kurulu başkanı ve sözcüsü yuvarlak.

Bayan Dr. DaMigra Genel Müdürü Delal Atmaca, ekledi: "Etkilenenlerin endişelerini görünür ve sesli hale getirmek için ayakta duruyor ve mücadele ediyoruz". İstanbul Sözleşmesi Almanya ittifakı, 2020 yılında İstanbul Sözleşmesi'nin Almanya'da uygulanmasına ilişkin bir gölge rapor yayınlayacak. İttifakın bir üyesi olarak DaMigra, odak noktası olarak FGM'ye de odaklanacaktır.

Etkinliğin ilk bloğu, kadın sünnetine karşı mücadelede kadın hakları araçlarının Avrupa uygulamasına ayrıldı.

Ölmek DaMigra aD'nin kurucu ortağı ve yönetim kurulu başkanı ve MEP Dr. Pierrette Herzberger-Fofana Bugün ve geçmiş on yıllarda AB siyasi düzeyinde kadın sünneti tartışmasını açıkladı. Kadın cinsel organlarının kesilmesi, Eylül 2013'ten bu yana Ceza Kanunu'nun (StGB) 226a Bölümünde ayrı bir suç olarak sınıflandırılmıştır, ancak önleme ve önleme tedbirleri yeterli değildir. Bu önemli rol, özellikle bilinçlendirme ve eğitim çalışmalarıyla - çoğu durumda gönüllü olarak - büyük başarılar elde eden ve politikacıların özel takdirini ve desteğini hak eden sivil toplum kuruluşları tarafından oynamaya devam ediyor. Toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle mücadele ve ortadan kaldırmaya yönelik projeler yeterli bütçe ve finansmanla desteklenmelidir. Ancak her şeyden önce Almanya'nın 2017'de onayladığı İstanbul Sözleşmesi'nin tutarlı bir şekilde uygulanması gerekiyor. FGM hakkında bir tartışma için, Dr. Herzberger-Fofana son olarak, bir şey özellikle önemlidir: Çoğunluğun bağlılığı, geleneklerin değerini düşürmek veya genel olarak geleneklerle savaşmakla ilgili değildir. Bütün mesele kadınlara* ve kız çocuklarına yönelik zararlı ve yaşamı tehdit eden şiddet eylemlerini önlemek ve bunları bir kez ve tamamen sona erdirmek içindir.

Daha sonra paylaşıldı Marion Böker, dernek insan hakları ve toplumsal cinsiyet konularında danışma direktörü, FGM ile mücadelede onun uzun yıllara dayanan tecrübesi katılımcılarla *. Avukatlar, danışmanlar veya tercümanların etkilenenlere önceden destek vermesi ve birinci dilde bilgilendirici materyaller şeklinde farkındalık yaratması ideal olacaktır. Ancak bu henüz Almanya'da bir gerçek değil. Mevcut rakamlar şöyle diyor: Almanya'da 70.000 kadın * FGM'den etkileniyor ve korona pandemisi zamanlarında sayı artmaya devam ediyor. Almanya'nın uymayı taahhüt ettiği bir insan hakları sözleşmesi olan İstanbul Sözleşmesi'nin 38 ve 42. Maddeleri, kadın sünnetini önleme ve kınama ile risk altındakileri ve etkilenenleri koruma yükümlülüğünü açıkça tanımlamaktadır. Bu nedenle özellikle yetkili makamlar, dernekler ve odalar gibi kurumları doktorlar ve danışma merkezleri aracılığıyla eğitmek ve eğitmek önemlidir. Özellikle sığınma prosedürleri bağlamında, kadın sünneti tehdidi altındaki veya kadın sünnetinden etkilenen kadınların sığınma hakkını garanti altına almak için karar vericiler toplumsal cinsiyete dayalı şiddetle ilgili olarak eğitilmelidir. İstisnasız eşcinsel* bakım durumları da göz önünde bulundurulmalı ki cinsiyete dayalı şiddetten etkilenenler de açılmaya cesaret edebilsin. Ayrıca, yorumun kalitesine dikkat edilmelidir. Tercümanlar tekrar tekrar politik veya sosyal olarak etkilenir ve bu nedenle gerçekleri her zaman tarafsız bir şekilde yeniden üretemezler.

Etkinliklerin ikinci bloğunda özellikle Almanya ve Avusturya'daki önleme kavramları ve iyi uygulama örneklerine odaklanıldı.

Bayan Dr. Gwladys Awo, Lessan eV'nin başkanı, cinsiyete dayalı şiddetin veya bunun tehdidinin bir sığınma nedeni olarak görülmesini eleştirdi, ancak iltica prosedüründe kadın sünnetinden açıkça bahsedilmiyor. Sonuç olarak, ilgili kadınlar * genellikle korunmalarını talep etme hakları olduğunu bilmemekte ve bunları sığınma gerekçesi olarak ileri sürebilmektedir. Ayrıca, Dr. Awo, bu kadın sünneti bütünsel olarak ve dünya çapında bir fenomen olarak görülmelidir. FGM sona erdirilecekse, topluluklar her zaman dahil olmalıdır. Topluluklardan bağımsız bir hareketin ortaya çıkabilmesi için uluslararası kurumların katılımcı yaklaşımlarla projeler tasarlaması ve uygulaması önemlidir. Ayrıca sadece eğitim çalışmaları değil, kadınların ekonomik bağımsızlığı da önemlidir*.

Bayan Dr. Umyma El Jelede, Güney Viyana Kadın Sağlığı Merkezi'nde danışman ve proje yöneticisi, bu tezleri çalışmalarından en iyi uygulama örnekleriyle doğruladı ve ekledi: Eğitim ve güçlendirme çalışmaları sadece topluluklarda yapılmamalıdır. Tehdit altındaki ve etkilenen kadınları ve kızları mümkün olan en iyi şekilde destekleyebilmek için, kadınlar ve kızlar için karar verici veya danışman olan TÜM insanlar, kadın sünneti konularında eşit derecede duyarlı olmalı ve eğitilmelidir. Buna sağlık personeli, hakimler, danışma merkezlerindeki çalışanlar, okullardaki eğitim personeli vb. de dahildir. Benzer şekilde, engelsiz ve güvenli iletişim sağlamak için çok dilli, korumalı teklifler gereklidir.

Genel olarak, uzmanlar paneli aşağıdaki sonuçlara ulaştı ve FGM önlemenin ne kadar iyi sağlanabileceğine ilişkin talepler:

Topluluklardaki çoğaltıcılar eğitilmeli, duyarlı hale getirilmeli ve bilgilendirilmelidir.

Topluluklar içindeki iletişim tartışmaya dahil edilmelidir. Aynı şekilde FGM konusu hakkında nasıl konuşmak istersiniz sorusu ile.

Çoğaltıcılara yönelik belediye eğitim kursları söz konusu olduğunda, CEDAW, İstanbul Sözleşmesi, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi vb. gibi yasal altyapılardan bahsedilmelidir.

Uluslararası hukuk belgeleri sade bir dille kamuoyuna açıklanmalıdır, çünkü kadınlar * ancak haklarını bilirlerse onları talep edebilirler.

Kadınlar * ve kız çocukları için onları güçlendirmek için güçlendirme alanlarına ihtiyaç vardır.

İletişim eşit bir temelde gerçekleşmeli ve hareket topluluklarla birlikte gerçekleşmelidir. Atıfların ve terminolojinin kültürlerarası, feminist ve kesişimsel bir şekilde ele alınması da bir ön koşul olmalıdır.

Etkilenenler için danışmanlık merkezlerinin mali destek alması ve finansmanın uygulanmasında söz sahibi olması da önemlidir.

Bayan Dr. Atmaca, çevrimiçi uzmanlar masasını şu sözlerle kapattı: “Dr. Awo, kadın sünnetinin kültürler arası bir sorun olduğunu söyledi. Kadınlara * ve kızlara yönelik şiddet dünya çapında meydana gelmektedir. Bir araya geldiğimizde bize iyi şeyler yapıyoruz. Farklı yaklaşımlara rağmen, 2030'a kadar Avrupa'da kadın sünnetini ortadan kaldırmak için birlik olmalı ve kendimizi güçlendirmeliyiz!

Göçmen örgütlerinin çatı birliği, zenginleştirici değişim için tüm uzmanlara teşekkür eder.

raporu buradan indirin