Sistemsel olarak ilgiliyiz ve her türlü korumaya değeriz!

Feminist-göçmen perspektifinden Corona krizi
(2. Baskı)

Her kriz zaten var olan sosyal adaletsizlikleri yoğunlaştırır ve daha görünür kılar. Bu farklı başlangıç ​​koşullarına özellikle dikkat etmeyi, karşı önlemler almayı ve gelecek için bunlardan ders çıkarmayı her zamankinden daha fazla ortak bir sosyal ve politik görev olarak görüyoruz. Zengin ve fakir arasındaki, cinsiyetler arasındaki ve daha çok ve daha az ayrıcalıklı arasındaki uçurum daha fazla genişlememelidir.

Salgın sınır, milliyet veya cinsiyet tanımıyor. Uzun zamandır daha fazla tecrit, milliyetçilik ve kadınların * tabi kılınması çağrısında bulunan geri güçler, bunları popülist amaçları için kullanıyor. Propagandanız, büyük bir belirsizliğin olduğu ve "evde kalın"ın günün ünlü sözü olduğu bir siyasi döneme isabet ediyor. Ama: evde kalmak bir ayrıcalıktır. Binlerce insan, evlerini savaş veya zulüm nedeniyle kaybettikleri için kamplarda yaşamaya zorlanıyor. Diğerleri, nüfusa ve kendi ailelerine temel hizmetleri sağlamak için düşük ücretli ve yüksek riskli bölgelerde çalışmaya devam ediyor. Birçok kadın * - tesadüfen - ek eğitim, bakım ve yetiştirme faaliyetlerinin büyük bir bölümünü üstlenir ve en azından kısmen, 20. yüzyılda yasakladıkları bir rol korsesine zorlanırlar.

İnsan hakları örgütü olarak bu gelişmeleri krize feminist ve göçmen perspektifinden bakmak için bir fırsat olarak görüyoruz. Dayanışmaya dayalı demokratik toplumlar, kriz zamanlarında bile insan haklarının devam etmesiyle karakterize edilir. Çünkü bu zamanlarda temel ve insan hakları mümkün olduğunca korunmalıdır. Aksi takdirde, üzerine yazıldığı kağıda değmezler.

İddia edilen kadın * meslekler sistematik olarak alakalı

Paradoksal olarak, tam da bu günlerde, güvencesiz çalışma koşulları ve sosyal ve ekonomik tanınma eksikliği son yıllarda tekrar tekrar tartışılması gereken sözde kadın * mesleklerinin ve etkinliklerinin sistemik önemi ortaya çıkıyor. Sağlık ve sosyal hizmetlerde kadınların* oranı %77 olmakla birlikte, gıda perakende sektöründe de ortalamanın üzerinde bir kadın* çalışmaktadır.

Düşük ücretli sektörde, örneğin hemşirelik, temizlik, ev yardımı veya gıda perakendeciliği gibi işler, genellikle göçmenlik geçmişi olan kadınlar * tarafından yürütülür. Bu meslekler sadece daha az maaş almakla kalmıyor, aynı zamanda şu anda çok talepkar, talepkar ve güvensizler.

Afişlerdeki teşekkür gibi küçük ve büyük dayanışma hareketleri, birçok kişinin Corona'nın neden olduğu özel iş yüküyle başa çıkmasına yardımcı oluyor. Kural olarak, göçmenler aynı iş için daha az para alırlar. NS ayrımcı ücret farkı cinsiyet ve göç geçmişine dayalı olarak varlığını sürdürmektedir. Bu nedenle tanınma, kendisini ücret, iyileştirilmiş çalışma koşulları ve sosyal tanınma şeklinde de göstermelidir. Göç geçmişi olan çalışanlar, iş gücünün ötesinde karşılanmayı ve tüm sosyal ve politik hayata katılmayı hak ediyor.

Bazıları şu anda yüksek baskı altında çalışırken, bazıları ise devamsızlıktan dolayı var olmaktan korkmak zorunda kalıyor. Göç geçmişi olan birçok kadın *, özellikle krizli konaklama endüstrisinde ve geçici işlerde istihdam edilmektedir. İster yüksek vasıflı ister güvencesiz istihdam edilmiş olsun, çalışan hakları ve tazminat programları hakkındaki bilgilere engelsiz erişime acil ihtiyaç vardır.

Kadınlar için artan şiddet riski *

Zorluklar yalnızca düşük ücretli, yüksek riskli veya durdurulan işlerden kaynaklanmaz. Aile içi izolasyondan kaynaklanan hüsran ve saldırganlık, sıkı yaşam koşullarının yanı sıra kontrol kaybı ve stres duyguları, aile içi şiddet ve kadına yönelik şiddet için ideal bir üreme alanıdır *. arasında Avrupa Konseyi Komitesi İstanbul Sözleşmesi ile ilgili olarak, Avrupa da dahil olmak üzere dünya çapında aile içi şiddette endişe verici bir artış gözlemlendi. Kısıtlı hareketliliğin, telefonda yardım aramayı veya fark edilmeden danışma merkezlerini kullanmayı her zamankinden daha da zor hale getirmesi çok daha çarpıcıdır.

Şiddete karşı korunma söz konusu olduğunda son derece önemli olan kişisel temas eksikliği vardır. Danışmanlar, gönüllüler ve dil arabulucuları arasında uzun bir süre boyunca inşa edilen güven ilişkisi, tüm ortak randevular ve etkinlikler bir gecede iptal edilirse herhangi bir koruma sağlayamaz. Sosyal çevre, şiddet olaylarından daha az haberdardır ve buna bağlı olarak müdahale edemez veya destekleyemez. Bu özellikle aile içi şiddete maruz kalan çocuklar için geçerlidir.

İstanbul Sözleşmesi'nin uygulanmaması, artık her zamankinden daha da acı bir şekilde kendini hissettiriyor. Kronik olarak yetersiz finanse edilen destek ve koruma sistemi, şiddet mağdurlarını her yerde kabul etmeyi ve desteklemeyi imkansız hale getiriyor.

İkamet zorunluluğu veya ikamet gereklilikleri, genellikle bir karar için haftalar veya aylarca bekledikleri için, etkilenen mülteci kadınların * güvenliğini ve hayatını tehlikeye atmaktadır. İşkencecileriyle birlikte kilitli kalırlar.

İkamet haklarına ilişkin belirsizlikler de koruyucu tedbirlerin tereddütlü kullanımını şiddetlendirmektedir. Kadınlar * ayrılık yoluyla evliliğe bağlı oturma izinlerini riske atmaktan korkarlar ve şiddet içeren ilişkilerini sürdürürler.

Mülteci kadınlar*, kızlar ve LGBTIQ'liler, sıkı yaşam koşulları, ailelerin tek odada konaklaması ve mahremiyet eksikliği nedeniyle barınma yerlerinde zaten artan bir cinselleştirilmiş ve şiddet içeren saldırı riskine maruz kalmaktadır. İzolasyon önlemleri durumu daha da kötüleştiriyor.

Merkezi olmayan konut neden günün sırasıdır?

Toplumsal yerleşimde artan şiddet potansiyeli, merkezi olmayan yerleşimin artık kesinlikle gerekli olmasının yalnızca bir nedenidir. Ellwangen, Henningsdorf, Suhl veya Halberstadt gibi toplu konutlarda virüsün hızla yayılması ve Bavyera'daki ilk ölümler, kamplarda ve merkezlerde konaklamanın ne kadar sorumsuz olduğunu açıkça gösteriyor.

Ortak konaklama yerlerindeki birçok mültecinin temas engellerini ve mesafe gereksinimlerini ihlal etmekten başka seçeneği yoktur. İnsanlar sıhhi tesisleri paylaşmak ve çok sınırlı bir alanda birlikte yaşamak zorundalar, bu da enfeksiyon riskini artırıyor. Bu barınaklarda yaşayan başta çocuklar olmak üzere birçok insan kronik ve karmaşık hastalıklara sahiptir. Bir risk grubu olarak özel koruma yaşamak yerine, uzman doktorlara erişim, izolasyon ve stresli sağlık sistemi ile daha da kısıtlanmaktadır.

Buna ek olarak, sakinler büyük ek psikolojik strese maruz kalırlar. Bazı konaklama yerlerinde internet bile yok, bu da bilgiye erişmeyi veya mevcut sosyal hayata katılmayı zorlaştırıyor. Birçok konaklama biriminde internet erişiminin olmaması, temel bilgi edinme özgürlüğünü ve evliliğin ve ailenin korunmasını kısıtlamaktadır. Bir avukattan aldığımız uzman görüşü, sonuç olarak birçok mültecinin aileleriyle, dil servisleriyle, danışma merkezleriyle veya yetkililerle iletişime geçemediğini savunuyor. İşte tam da bu yüzden psikososyal bakım garanti edilmelidir!

içindeki yemekler Münster, Dresden, Chemnitz ve Leipzig net bir dil konuşun. Kendi sağlıklarını korumak için, başvuranların toplu konuttan ayrılmalarına izin verdiler - orada bir enfeksiyon vakası olup olmadığına bakılmaksızın.

Her mültecinin sağlık hakkı için bireysel olarak dava açması gerekmemelidir. arasında Alman Kadın Avukatlar Derneği Mültecilerin kabul tesislerinden serbest bırakılmasını mevcut pandemide “harekete geçme zorunluluğu” olarak görüyor. Pek çok kadının * bu hak için savaşmaktan ya da barınmada şikayetlerini alenen ifade etmekten korkmaması gerekir.

DaMigra, insan hakkının zihinsel ve fiziksel bütünlük hakkını korumak için mültecilerin, özellikle de kadınların* ve çocukların apartmanlarda barındırılması çağrısında bulunuyor. Almanya'da şu anda otellerde ve misafirhanelerde yaklaşık 1,85 milyon yatak boş. 2018'de AirBnB platformu tek başına 150.000 konaklama kaydetti. Bu boş daire, 170.000 mültecinin derhal insan haklarına yakışır şekilde ortak konaklama yerlerine yerleştirilmesi için kullanılabilir.

Sınır dışı etme ve insani sığınma hakkının askıya alınması

Enfeksiyondan Korunma Yasası, sığınma hakkına herhangi bir müdahale öngörmemektedir. 2015 yılında Robert Koch Enstitüsü, sığınmacıların “başkaları için tehlike oluşturan bir gruptan ziyade nesli tükenmekte olan bir grup” olduğunu vurguladı. İlk kabul merkezlerinde Avrupa'nın dış sınırlarında insani bir felaket baş gösteriyor. İnsani ilticanın askıya alınması ve aile birleşiminin durdurulması, kadınlar* ve çocuklar da dahil olmak üzere etkilenenler için pek öngörülemeyen sonuçları olan ölümcül bir işarettir. Aslında daha önceki hastalıklar ve insanlık dışı yaşam koşulları nedeniyle zaten zayıflamış olan kamplardaki insanları enfeksiyonlardan korumak için şu anda daha fazla insanın kabul edilmesi gerekiyor. Eğer dünyayı bir kale yapıp bu insanları yanımıza almazsak, insan olarak hepimiz başarısız olmuşuz demektir.

DaMigra, Avrupa'da sınır dışı edilmelerin askıya alınmasını memnuniyetle karşılarken, mülteciler için nakil süresinin askıya alınmasını da kınıyor. Bu nedenle, etkilenenler yasal belirsizlik içinde eskisinden daha uzun süre kalmalıdır. NS AB Komisyonu 16 Nisan'da yayınlanan ve bu tür bir eylem için hiçbir yasal dayanak görmeyen yönergeler.

Federal Ulaştırma ve Dijital Altyapı Bakanlığı, "sınır ötesi yolcu trafiğini mutlak minimuma indirmek" istiyor. İnsanları sözde güvenli üçüncü ülkelere sınır dışı etmek için neden hala son derece yüksek personel ve maliyetlerle özel uçuşlar kiralama girişimi var? olarak Tagesschau Togo'dan bir kadının Nisan ayında sınır dışı edilmesinin ardından gözaltında kalması gerektiğini bildirdi. Bu haksız tutuklama ancak Ingolstadt bölge mahkemesi tarafından durduruldu ve serbest bırakıldı.

Bakım işi

Kadınların * çoklu sosyal yükü şu anda giderek daha görünür hale geliyor. Ortalama olarak, bir kişiye göre kadınlar performans sergiliyor BMFSFJ tarafından yapılan çalışma erkeklere göre iki kat daha fazla bakım işi (cinsiyet bakımı açığı). Çoğu hanede, çocuklara bakmak ve onları eğitmek, ev işlerini yapmak, yemek pişirmek, haneyi organize etmek ve aile bireylerinin bakımından birinci derecede sorumludurlar. Sosyal destek ve bakım tekliflerinin ortadan kaldırılmasının neden olduğu fazladan çalışma, birçok kadının omuzlarında ağır bir yüktür *.

Yakın tarihli bir bilgiye göre Hans Böckler Vakfı tarafından çalışma Kadınlar üzerindeki ek yük, daha önce eğitim işini eşit olarak paylaşan çiftlerde bile artıyor.

Öğretmenler çocuklara iyi bir eğitim vermek için ellerinden geleni yapıyorlar. Ancak haneye bağlı olarak bazı kadınlar * internet bağlantısının zayıf olması veya hiç olmaması gibi olumsuz koşullarla mücadele etmektedir. Yakın zamanda Almanya'da yaşayan ve dili kendileri öğrenen veya bekar ebeveynlerle çalışan ebeveynler, evde aradaki farkı kapatmakta zorlanırlar.

Bu durumdan sadece ruh ve beden sağlığı tehlikede olan kadınlar* değil, çocuklar da zarar görmektedir. 40 yıldan fazla bir süre önce feministler* bakım işinin toplumsal değerini tüm dünyada görünür kıldı. Bazıları talep etti: “ev işi için ücret!”. Sonunda, bakım ve eğitim faaliyetlerini adil bir şekilde dağıtmanın ve onları takdir, tanınma, çalışma koşulları ve maddi ücret yoluyla uygun şekilde ödüllendirmenin zamanı geldi.

HERKES için sosyal uyum

Kriz sadece belirli bir ölçüde göç ve/veya kaçma geçmişi olan kadınları* etkilemiyor. Neyse ki, sosyal uyum büyüyor ve şimdi özel desteğe ihtiyaç duyan birçok farklı insan dayanışmayı deneyimliyor. Kimin dayanışmaya ihtiyacı olduğuna yakından bakmalı ve kimsenin unutulmamasını sağlamalıyız. İnsanlar, pandemi sırasında birbirlerini savunmak ve etkilenenler için her türlü sonucu hafifletmek için İnternet aracılığıyla bir araya geliyor. Mahalle alışveriş yardımlarından dijital gösterilere ve dilekçelere kadar - insanların katılımı durmuyor. Virüsle ilgili tüm haberlerle birlikte diğer konuları da unutmayalım. Hanau saldırısı daha üç ay önceydi ve Alman toplumunda ırkçılığa dair önemli söylem neredeyse durma noktasına geldi. Bu önemli konulara yer vermek ve tekrar tekrar harekete geçmek de bir dayanışma biçimidir.

Dayanışma jestlerini siyasi eylem de takip etmelidir. Şiddete karşı etkili koruma, mülteciler için merkezi olmayan barınma* ve ayrıca düşük eşikli ve çok dilli danışmanlık talep ediyoruz. Toplumumuzun temelini oluşturan kadınların vazgeçilmez emeği* tutarlı bir toplumsal cinsiyet eşitliği politikası, toplumsal cinsiyete dayalı bütçeleme ve eşit ücret ile güçlendirilmelidir. Özellikle kriz zamanlarında, temel hakların korunmasına eleştirel bir bakış atmak elzemdir. İnsan onuru, yaşam ve fiziksel bütünlük temel hakları her zaman ve her yerde geçerli olmalıdır. Temel Kanun ve OHAL Anayasası istisna getirmiyor! Her insan hayatı önemliyse, göçmenlerin ve mültecilerinki de önemlidir. Hijyen ve mesafe kuralları ile şiddete karşı korunma herkes için mümkün olmalıdır.

Bu günlerde yaptıkları vazgeçilmez çalışmalar için tüm üye kuruluşlara ve diğer göçmen kuruluşlarına teşekkür ederiz. Çoğu da krizden etkileniyor ve hayatlarını yeniden düzenlemek zorunda kalıyorlar. Yine de şu anda yardıma ihtiyacı olan herkese destek ve dayanışma sunuyorlar. Göçmen bir ülke olarak Almanya'da toplumun en değerli sütunlarından biridir ve çoğunlukla ücretsiz çalışırlar. İlk dillerde bilgiyi yaymak ve her kuşakta ve her düzeyde göçmen kadınların hakları ve desteği için yorulmadan çalışmak, bu zamanlarda vazgeçilmezdir. Ancak şu anda işgücü piyasası, şiddete karşı korunma, eğitim konularında tavsiye ihtiyacını bile karşılayamıyorlar, bu yüzden kendilerinin desteğe ve dayanışmaya ihtiyacı var.

Bu metin ilk olarak 31.03.2020 Mart 12.05.2020'de www.damigra.de'de yayınlandı ve XNUMX Mayıs XNUMX'de üye kuruluşlarımızın bilimsel çalışmaları ve anketlerinden elde edilen daha yeni bulgular temelinde uyarlandı.

Buradan indirin.

Basın iletişim:
Alexandra Vogel, basın ve halkla ilişkiler danışmanı
E-posta: vogel@damigra.de
Telefon: 0178 962 9274

Konuyla ilgili daha fazla makale:

DaMigra'nın genel müdürü * ile bir TV röportajı Bayan Dr. Delal Atmaca'da ZDFinfo 19.06.2020 Haziran XNUMX Cuma günü forumda.

Corona pandemisi ve kadın göçmenler *: "Desteğe ihtiyacımız var" - DER TAGESSPIEGEL 06.06.2020 Haziran XNUMX'de.

Mülteciler Günü (20 Haziran 2020) ile ilgili basın açıklaması: Mültecilerle dayanışma - her zaman ve özellikle şimdi!

İşçi Bayramı ile ilgili basın açıklaması (1 Mayıs 2020): Korona salgını nedeniyle İşçi Bayramı'nı evde mi kutluyoruz?