مراجعة: "قصص مغاربية" – صور للمغاربة الألمان من منظور (نسوي كويري)

كجزء من مشروع Zukunft Plus eV، تم إنشاء كتاب رائع يحكي قصص 60 شخصًا من FLINTA الألماني المغربي. تماشيا مع اتفاقية التوظيف التي مضى عليها 60 عاما بين المغرب وألمانيا، قدمت المبادرتان والمحررتان كريمة بن إبراهيم ومريم بليوو عملهما الجديد في يوم النضال النسوي.

"كل من يعرف كريمة يعرف أن هذه المرأة تستطيع تحويل الحجارة إلى ألماس" betonte Fatima Remli an diesem Abend in der Stadtbücherei Bilk. Gemeint ist dieses Mal eine Sammlung von Porträts von FLINTA-Personen (Frauen, Lesben, Intersexuelle, Nicht-binäre, Trans- und Agender-Personen) mit marokkanischen Wurzeln, die nicht nur Gedanken teilen, sondern Leben offenbaren.

من الصحفيين إلى المطربين إلى الأفراد – جميعهم لديهم قصة يروونها. ولهذا السبب نشارك تجاربهم الشخصية حول نشأتهم في ألمانيا، وعلاقاتهم الفردية بالمغرب، والعقبات التي تغلبوا عليها ونموهم الشخصي بعد تجارب مؤلمة في بعض الأحيان.

 الجو؟ ديناميكي - يتميز بمحادثات بين مديرة الحوار فاطمة الرملي والمحررة كريمة بن إبراهيم حول إنشاء الكتاب، وتجارب نشأتي كطفل لعمال ضيوف في ألمانيا، وقبل كل شيء، حول ما يعنيه جعل كل هذه القصص مرئية. وبين "زغريتا" المبتهجة، وصرخة فرح مغربية، ودموع غزيرة، كان التصفيق والتهاني.

"يتحدث هذا الكتاب عن جيلنا ونضالاتنا وأحلامنا وإنجازاتنا. أعتقد أن الأمر لم يكن ناجحًا فحسب، بل كان شكلاً من أشكال الرؤية للأشخاص متعددي الجوانب., وأوضح بنبراهيم. قال العالم التربوي فون: "لأن الأمر يتعلق بأكثر من ذلك بكثير". "السواد والأمازيغي والعديد من الروابط الأخرى بين كونك مغربيا ووجودك هنا"، الذي يتحدث عنه الكتاب.

ولا تقدم الصور الناتجة نظرة ثاقبة لواقع حياة هؤلاء النساء فحسب، بل تساعد أيضًا في جعل قصصهن وتجاربهن متاحة لجمهور أوسع. "يتعلق الأمر بالرؤية وما يعنيه الاختفاء" اقترحت فاطمة الرملي أثناء الاعتدال.

وأظهر التبادل الحيوي مع الجمهور أيضًا أن الكتاب أثر على وتر حساس لدى الكثير من الناس. سافر الأشخاص والمهتمون من جميع أنحاء ألمانيا. وفي النهاية، تم توزيع الكتاب فيما احتفلت النساء ببعضهن البعض، والتقطن الصور، وانتهت الأمسية مع المعجنات المغربية اللذيذة. لقد كانت لحظة مجتمعية وفرحة أبرزت أهمية هذه القصص وقوة المجتمع الألماني المغربي.