Somos sistémicamente relevantes y merecemos toda protección.

La crisis de Corona desde una perspectiva feminista-migrante
(2da edición)

Toda crisis intensifica las injusticias sociales ya existentes y las hace más visibles. Ahora más que nunca, vemos como una tarea social y política común prestar especial atención a estas diferentes condiciones de partida, tomar contramedidas y aprender de ellas para el futuro. La brecha entre ricos y pobres, entre sexos y entre más y menos privilegiados no debe ensancharse más.

La pandemia no conoce fronteras, nacionalidades ni género. Sin embargo, las fuerzas atrasadas, que desde hace mucho tiempo reclaman más aislamiento, nacionalismo y subordinación de las mujeres *, las utilizan para sus propósitos populistas. Su propaganda llega en un momento político en el que hay una gran incertidumbre y "quedarse en casa" es la palabra célebre del momento. Pero: quedarse en casa es un privilegio. Miles de personas se ven obligadas a vivir en campamentos porque han perdido sus hogares a causa de la guerra o la persecución. Otros continúan trabajando en áreas mal pagadas y de alto riesgo para brindar servicios básicos a la población y sus propias familias. Muchas mujeres * asumen, por cierto, una gran parte de las actividades adicionales de educación, cuidado y crianza y se sienten obligadas a asumir un corsé de roles que habían prohibido durante mucho tiempo en el siglo XX, al menos en parte.

Como organización de derechos humanos, tomamos estos desarrollos como una oportunidad para mirar la crisis desde una perspectiva feminista y migrante. Las sociedades democráticas basadas en la solidaridad se caracterizan por el hecho de que los derechos humanos perduran incluso en tiempos de crisis. Porque los derechos básicos y humanos deben preservarse en la medida de lo posible en estos tiempos. De lo contrario, no valen el papel en el que están escritas.

Las presuntas profesiones femeninas * son de relevancia sistémica

Paradójicamente, es precisamente en estos días cuando se hace patente la relevancia sistémica de precisamente esas profesiones y actividades llamadas mujeres *, cuyas precarias condiciones laborales y la falta de reconocimiento social y económico han tenido que ser discutidas una y otra vez en los últimos años. La proporción de mujeres * es del 77% en los servicios sociales y de salud, pero un número superior al promedio de mujeres * también trabaja en el sector minorista de alimentos.

Los trabajos en el sector de salarios bajos, por ejemplo en enfermería, limpieza, servicio doméstico o en la venta al por menor de alimentos, a menudo son realizados por mujeres * con antecedentes migratorios. Estas profesiones no solo son menos remuneradas, sino también muy exigentes, exigentes e inseguras en este momento.

Los pequeños y grandes gestos de solidaridad, como el agradecimiento en las pancartas, ayudan a muchos a hacer frente a la carga de trabajo especial que genera Corona. Por regla general, los migrantes reciben menos dinero por el mismo trabajo. El brecha salarial discriminatoria debido al género y la historia migratoria todavía existe. Por tanto, el reconocimiento debe manifestarse también en forma de retribución, mejora de las condiciones laborales y reconocimiento social. Los empleados con antecedentes migratorios merecen ser bienvenidos más allá de su fuerza laboral y participar en toda la vida social y política.

Mientras que algunos trabajan actualmente bajo alta presión, otros tienen que temer por su existencia debido al absentismo. Muchas mujeres * con antecedentes migratorios están empleadas en la industria de la hospitalidad y el trabajo temporal, particularmente asolada por la crisis. Ya sea altamente calificado o con un empleo precario, existe una necesidad urgente de acceso sin barreras a la información sobre los derechos de los empleados y los programas de compensación.

Mayor riesgo de violencia para las mujeres *

Las dificultades surgen no solo de trabajos mal pagados, de alto riesgo o interrumpidos. La frustración y la agresión debidas al aislamiento doméstico, las condiciones de vida difíciles, así como los sentimientos de pérdida de control y estrés son un caldo de cultivo ideal para la violencia doméstica y la violencia contra las mujeres *. Del Comité del Consejo de Europa sobre el Convenio de Estambul observó un aumento alarmante de la violencia doméstica en todo el mundo, incluida Europa. Es aún más dramático que la movilidad restringida hace que sea aún más difícil de lo habitual buscar ayuda por teléfono o acudir a los centros de asesoramiento sin que nadie se dé cuenta.

Existe una falta de contacto personal, que es extremadamente importante cuando se trata de protección contra la violencia. La relación de confianza que se ha construido durante un largo período de tiempo entre consultores, voluntarios y mediadores lingüísticos no puede ofrecer ninguna protección si todas las citas y eventos conjuntos se cancelan de la noche a la mañana. El entorno social es menos consciente de los incidentes de violencia y, por lo tanto, no puede intervenir ni apoyar. Esto se aplica particularmente a los niños que se ven afectados por la violencia doméstica.

La falta de implementación de la Convención de Estambul ahora se hace sentir aún más dolorosa de lo habitual. El sistema de protección y apoyo crónicamente insuficientemente financiado hace que sea imposible recibir y apoyar a las víctimas de la violencia en todos los ámbitos.

La obligación de residencia o los requisitos de residencia ponen en peligro la seguridad y la vida de las mujeres refugiadas * afectadas, ya que a menudo esperan semanas o meses para una decisión. Permanecen encerrados con sus torturadores.

El uso indeciso de las medidas de protección también se ve agravado por la incertidumbre sobre los derechos de residencia. Las mujeres * temen arriesgar su permiso de residencia dependiente del matrimonio a través de una separación y permanecen en sus relaciones violentas.

Las mujeres refugiadas *, las niñas y las personas LGBTIQ ya están expuestas a un mayor riesgo de ataques sexualizados y violentos en el alojamiento debido a las estrictas condiciones de vida, el alojamiento de las familias en una habitación y la falta de privacidad. Las medidas de aislamiento agravan aún más la situación.

Por qué la vivienda descentralizada está a la orden del día

El mayor potencial de violencia en los alojamientos comunitarios es solo una de las razones por las que el alojamiento descentralizado es ahora absolutamente necesario. La rápida propagación del virus dentro de alojamientos masivos como en Ellwangen, Henningsdorf, Suhl o Halberstadt y las primeras muertes en Baviera muestran claramente lo irresponsable que es el alojamiento en campamentos y centros.

Muchos refugiados en alojamientos comunales no tienen más remedio que violar los bloques de contacto y los requisitos de distancia. Las personas tienen que compartir instalaciones sanitarias y convivir en un espacio muy reducido, lo que multiplica el riesgo de contagio. Muchas personas, especialmente los niños, que viven en estos refugios, padecen enfermedades crónicas y complejas. En lugar de experimentar una protección especial como grupo de riesgo, el acceso a médicos especialistas se ve aún más restringido por el aislamiento y el sistema de salud estresado.

Además, los residentes están expuestos a un estrés psicológico adicional masivo. En algunos alojamientos ni siquiera hay internet, por lo que el acceso a la información o la participación en la vida social actual es difícil. La falta de acceso a Internet en muchos alojamientos restringe el derecho básico a la libertad de información y la protección del matrimonio y la familia. La opinión experta que hemos recibido de un abogado sostiene que, como resultado, muchos refugiados no pueden ponerse en contacto con sus familias, los servicios de idiomas, los centros de asesoramiento o las autoridades. ¡Precisamente por eso hay que garantizar la atención psicosocial!

Los platos en Münster, Dresde, Chemnitz y Leipzig hablar un idioma claro. Para proteger su propia salud, han permitido a los solicitantes abandonar el alojamiento masivo, independientemente de si ya existe un caso de infección allí.

No debe darse el caso de que todos los refugiados tengan que demandar individualmente por el derecho a la salud. Del Asociación Alemana de Mujeres Abogadas considera que la liberación de los refugiados de las instalaciones de recepción es un "imperativo para actuar" en la pandemia actual. No debería ser que muchas mujeres * tengan miedo de luchar por este derecho o de expresarse públicamente sobre las quejas en el alojamiento.

Para salvaguardar el derecho humano a la integridad física y mental, DaMigra pide que los refugiados, especialmente mujeres * y niños, sean alojados en apartamentos. En Alemania, alrededor de 1,85 millones de camas están actualmente vacías en hoteles y pensiones. En 2018, solo la plataforma AirBnB registró 150.000 alojamientos. Este apartamento vacío podría utilizarse para alojar inmediatamente a los 170.000 refugiados en viviendas comunales de una manera que sea digna de los derechos humanos.

Deportación y suspensión del asilo humanitario

La Ley de protección contra infecciones no prevé ninguna injerencia en el derecho de asilo. En 2015, el Instituto Robert Koch enfatizó que los solicitantes de asilo “son más un grupo en peligro que un grupo que representa un peligro para los demás”. Una catástrofe humanitaria se avecina en las fronteras exteriores europeas en los centros de recepción inicial. La suspensión del asilo humanitario y el cese de la reunificación familiar es una señal fatal con consecuencias apenas previsibles para los afectados, incluidas las mujeres * y los niños. En realidad, se debería admitir a más personas en este momento para proteger de las infecciones a las personas en los campamentos, que ya están debilitadas por enfermedades anteriores y condiciones de vida inhumanas. Si hacemos del mundo una fortaleza y no nos llevamos a estas personas con nosotros, todos habremos fracasado como seres humanos.

DaMigra acoge con satisfacción la suspensión de las deportaciones dentro de Europa, pero condena la suspensión del período de transferencia de refugiados. Por lo tanto, los afectados deben permanecer en la inseguridad jurídica durante más tiempo que antes. El Comisión de la UE publicó las directrices el 16 de abril, que no ven ninguna base legal para tal acción.

El Ministerio Federal de Transporte e Infraestructura Digital desea reducir "el tráfico transfronterizo de pasajeros al mínimo absoluto". ¿Por qué todavía se intenta fletar vuelos privados con personal y costes extremadamente elevados para deportar a las personas a terceros países supuestamente seguros? Como el Tagesschau informó que una mujer de Togo debería permanecer detenida después de que una deportación fracasara en abril. No fue hasta el tribunal de distrito de Ingolstadt que se detuvo esta detención injustificada y fue puesto en libertad.

Trabajo de cuidado

La carga social múltiple de las mujeres * es cada vez más visible. En promedio, las mujeres se desempeñan, según una Estudio del BMFSFJ el doble de trabajo de cuidados que los hombres (brecha de cuidados de género). En la mayoría de los hogares, ellos son los principales responsables de cuidar y educar a los niños, hacer las tareas del hogar, cocinar, organizar el hogar y cuidar a los miembros de la familia. El trabajo adicional causado por la eliminación del apoyo social y las ofertas de atención pesa mucho sobre los hombros de muchas mujeres *.

Según un reciente Estudio de la Fundación Hans Böckler la carga adicional sobre las mujeres aumenta incluso con aquellas parejas que anteriormente compartían el trabajo educativo por igual.

Los maestros hacen todo lo posible para brindarles a los niños una buena educación. Sin embargo, dependiendo del hogar, algunas mujeres * luchan con condiciones adversas como una conexión a Internet deficiente o nula. Los padres que han vivido recientemente en Alemania y están aprendiendo el idioma ellos mismos o los padres solteros que trabajan tienen dificultades para cerrar la brecha en el hogar.

No solo las mujeres *, cuyo bienestar físico y mental está en juego, sufren esta situación, sino también los niños. Hace más de 40 años, las feministas * hicieron visible el valor social del trabajo de cuidados en todo el mundo. Algunos exigieron: “¡salario por las tareas del hogar!”. Por fin es el momento de distribuir las actividades asistenciales y educativas de forma justa y recompensarlas adecuadamente, mediante el aprecio, el reconocimiento, las condiciones laborales y la remuneración material.

Cohesión social para TODOS

La crisis no solo está afectando a mujeres * con antecedentes de migración y / o huida en una medida particular. Afortunadamente, la cohesión social está creciendo y muchas personas diferentes que ahora necesitan un apoyo especial experimentan la solidaridad. Tenemos que mirar con atención quién necesita solidaridad y asegurarnos de que nadie sea olvidado. Las personas se reúnen a través de Internet para defenderse mutuamente durante la pandemia y amortiguar las consecuencias de cualquier tipo para los afectados. Desde ayudas para las compras en el vecindario hasta demostraciones y peticiones digitales, la participación de las personas no se detiene. Con todas las novedades sobre el virus, no olvidemos el resto de temas. El ataque de Hanau fue hace apenas tres meses y el importante discurso sobre el racismo en la sociedad alemana casi se ha estancado. También es una forma de solidaridad dar espacio a estos importantes temas y actuar una y otra vez.

Los gestos de solidaridad también deben ir seguidos de la acción política. Exigimos una protección eficaz contra la violencia, alojamiento descentralizado para los refugiados *, así como asesoramiento multilingüe y de bajo umbral. El trabajo indispensable de las mujeres *, que constituye la base de nuestra sociedad, debe fortalecerse a través de una política coherente de igualdad, presupuestos de género e igualdad salarial. Especialmente en tiempos de crisis, es fundamental tener una mirada crítica sobre la salvaguardia de los derechos fundamentales. Los derechos fundamentales a la dignidad humana, a la vida y a la integridad física deben aplicarse siempre y en todas partes. ¡La Ley Fundamental y la Constitución de Emergencia no prevén excepciones! Si cada vida humana cuenta, también la de los migrantes y refugiados. Las reglas de higiene y distancia y la protección contra la violencia deben ser posibles para todos.

Nos gustaría agradecer a todas las organizaciones miembros y otras organizaciones de migrantes por el trabajo indispensable que están haciendo estos días. La mayoría de ellos también se ven afectados por la crisis y deben reorganizar sus vidas. Y, sin embargo, ofrecen apoyo y solidaridad a todos aquellos que ahora necesitan ayuda. Son uno de los pilares más valiosos de la sociedad en Alemania como país de inmigración y en su mayoría trabajan sin remuneración. Difundir información en los primeros idiomas y trabajar incansablemente por los derechos y el apoyo de las mujeres migrantes en todas las generaciones y en todos los niveles es indispensable en estos tiempos. Pero incluso ellos, en la actualidad, difícilmente pueden satisfacer la necesidad de asesoramiento sobre los temas del mercado laboral, la protección contra la violencia, la educación, por lo que ellos mismos necesitan apoyo y solidaridad.

Este texto se publicó por primera vez el 31.03.2020 de marzo de 12.05.2020 en www.damigra.de y se adaptó el XNUMX de mayo de XNUMX sobre la base de hallazgos más recientes de estudios científicos y encuestas de nuestras organizaciones miembros.

Descarga aquí.

Pressekontakt:
Alexandra Vogel, asesora de prensa y relaciones públicas
Correo Electrónico: vogel@damigra.de
Teléfono: 0178 962 9274

Más artículos sobre el tema:

Una entrevista televisiva con la directora gerente * de DaMigra, la Sra. Dr. Delal Atmaca en ZDFinfo en el foro el viernes 19.06.2020 de junio de XNUMX.

Pandemia de Corona y mujeres migrantes *: "Necesitamos apoyo" – DER TAGESSPIEGEL el 06.06.2020 de junio de XNUMX.

Comunicado de prensa sobre el Día del Refugiado (20 de junio de 2020): Solidaridad con los refugiados, ¡siempre y especialmente ahora!

Comunicado de prensa sobre el Día del Trabajo (1 de mayo de 2020): ¿Estamos celebrando el Día del Trabajo en casa debido a la pandemia de corona?