16. 2022 olabilir

Karmaşık terimlerin küçük bir sözlüğü

2022 yılıydı karmaşık terimlerin küçük sözlüğü yayınlanan. Sözlüğün amacı, konuları çevreleyen tartışmalardaki karmaşık terimleri açıklığa kavuşturmaktır. Rassismus, feminizm ve kesişimsellik in basit dil açıklamak ve daha erişilebilir hale getirmek. Bu sözlük, terimleri daha güvenli bir şekilde kullanabilmeniz için terimlere daha aşina olmanıza yardımcı olacaktır. Gereklidir, Irkçılığı tanıyın, adlandırın ve onunla mücadele edinbuna karşı stratejiler geliştirmek ve bu konuda birbirimize destek olmak.

Women Rais.ed, 2024'teki sözlüğü güncelledi: tanımlar ve terimler eklendi. Artık sözlük eklendi 8 ek dil çevrildi: İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Rusça, Portekizce, Türkçe, Farsça ve Arapça – Farsça henüz geliştirilme aşamasındadır ve yakında ana sayfamızdan indirilmeye hazır olacaktır. Her dilin kendine has özellikleri vardır. Her çeviride Almanca bağlamı dikkate almaya ve aynı zamanda ilgili dil bağlamındaki farklılıkları vurgulamaya çalıştık.

Ancak sözlük yalnızca referans amaçlı değildir. Sizin için çok yer var kendi düşünceleri, eklemeler ve sorular! Her tanım, o terimin karmaşıklığıyla baş etmeye bir davettir ve sözcüğü bütünüyle yakalamayı amaçlamaz. Örnekler kullanarak bunun ne kadar önemli olduğuna dair farkındalık yaratmak istiyoruz. Irkçılık karşıtı çalışma şartları olduğunu.

Artık online versiyonlarını indirip etkinliklerinizde, katılımcılarınızla kulüp olarak veya günlük kullanımda kullanabilirsiniz!

Basitçe indirin, yazdırın ve yola çıkın!

Basit dildeki Almanca sürümünü buradan indirin.