تركيا için karanlık bir gün

Türkiye'nin İstanbul Sözleşmesi'nden çekilme kararına Avrupa ve Almanya'dan tepkiler devam ediyor. Kadın hakları dernekleri dayanışma göstermek için Almanya'nın çeşitli şehirlerinde eylem ve protek veriyor. Göçmen Kadın Örgütleri Çatı Derneği DaMigra، Türkiye'nin sözleşmeden çekilmesi konusunda endişesini paylaştı. Berlin'de bir açıklama yapan Uluslararası Af Örgütü، Türkiye'nin kadın hakları konusunda 10 yıl geriye gittiği ve korkunç bir emsal oluşturduğunu ifade etti. Avrupa Konseyi'nde Ayrımcılığın Önlenmesi Komisyonu Başkanı Petra Bayr، bu günü Türkiye için karanlık bir gün olarak değerlendirdi.

تمت الترجمة بحرية إلى الألمانية بواسطة DaMigra:

يوم مظلم لتركيا

ردود الفعل من أوروبا وألمانيا على قرار تركيا الانسحاب من اتفاقية اسطنبول مستمرة. تظهر جمعيات حقوق المرأة تضامنها مع الأعمال والاحتجاجات في مدن مختلفة في ألمانيا. شاركت المنظمة الجامعة لمنظمات النساء المهاجرات ، DaMigra eV ، القلق بشأن خروج تركيا من IK. وقالت منظمة العفو الدولية ، في بيان في برلين ، إن تركيا تراجعت عشر سنوات فيما يتعلق بحقوق المرأة ووضعت سابقة مروعة. قيمت بترا باير ، رئيسة لجنة القضاء على التمييز في مجلس أوروبا ، هذا اليوم بأنه يوم مظلم لتركيا.

لمساهمة محطة COSMO Köln Radyosu على WDR