FGM-C: Por qué una entrada en el código penal todavía no protegerá a mujeres y niñas

OPINIÓN

Por novena vez este año, el 07 de mayo de 2021, se celebrará el día mundial de la autodeterminación genital (WWDOGA). Con motivo de esto, DaMigra echa un vistazo a eventos pasados, discusiones y hallazgos de los últimos años sobre el tema de la mutilación y ablación genital femenina (FGM-C). Este documento tiene como objetivo hacer un balance de la situación actual de FGM-C en Alemania y agrupar las demandas de la organización paraguas.

Definición y hechos sobre la mutilación genital femenina

El término mutilación genital femenina incluye cualquier extirpación o lesión no terapéutica, parcial o completa de los genitales externos femeninos. Esto incluye la extirpación del clítoris o, en otras formas, los labios internos y externos ("labios"). Luego se cose la vagina excepto por una pequeña abertura.¹

Por lo tanto, el término "circuncisión" debe usarse de manera crítica, ya que, análogo a la circuncisión masculina del prepucio, solo se refiere a la extirpación del prepucio del clítoris. El término "mutilación genital femenina", por otro lado, describe la gravedad de la intervención irreversible con mayor precisión.²  Sin embargo, las personas afectadas deben denominarse “circuncisión” para no estigmatizarlas con la elección de palabras.

La mutilación genital femenina es una violación de los derechos humanos específica de género. La mutilación genital femenina-C es un delito en Alemania desde 2013. También están prohibidos los denominados "recortes de vacaciones". A pesar de la prohibición y las altas condenas de prisión, la mutilación genital femenina sigue practicándose, también en secreto en otros países de la UE. Las limitaciones sociales y / o económicas, la presión social y la comprensión patriarcal de los roles, en los que las mujeres son vistas como inferiores y en las que se les niega el derecho a su propia sexualidad autodeterminada, son obviamente factores decisivos en la práctica de la mutilación genital femenina. . Contrariamente a la soberanía interpretativa racista, la mutilación genital femenina es un problema en todo el mundo y no se puede rastrear ni a la religión ni a la "cultura" de los afectados.

La mutilación genital femenina afecta a unos 200 millones de mujeres y niñas en todo el mundo. Alrededor de 67.000 mujeres que viven actualmente en Alemania se ven afectadas por la mutilación genital femenina. En comparación con los datos recopilados por el Ministerio Federal de Asuntos de la Familia en 2017, este es un aumento de más del 40 por ciento. En Alemania hay 75.000 mujeres afectadas por la mutilación genital femenina-C y 20.000 niñas en situación de riesgo. En Berlín viven 4.400 mujeres afectadas y casi 800 niñas en situación de riesgo. La mutilación genital femenina es un motivo para huir.

En DaMigra recordamos varias mesas redondas, rondas de expertos y eventos informativos sobre el tema de la mutilación genital femenina en 2019, 2020 y 2021. Obtuvimos el siguiente conocimiento: Las medidas actuales de protección y apoyo para sobrevivientes de la mutilación genital femenina-C no son eficientes, eso es que los debates en Febrero y Junio Se muestra 2020.

Posiciones de DaMigra: tolerancia cero contra FGM-C

La mutilación y ablación genital femenina (FGM-C) es una terrible violación de los derechos humanos basada en el género. Debido a la migración y la huida, la FGM-C está recibiendo más atención en Alemania, pero desafortunadamente a menudo con atribuciones racistas y / o colonialistas. Estos conducen a la estigmatización de las mujeres, niñas afectadas y sus comunidades. Los tabúes sociales, tanto en la sociedad dominante como en las respectivas comunidades, dificultan la labor de apoyo y protección de los afectados por las organizaciones. La labor educativa de las iniciativas afectadas en las comunidades se ve dificultada considerablemente por la falta de personal y seguridad financiera, y también por la falta de una asesoría integral. Además, muchos de los afectados sufren presiones emocionales para someterse a la mutilación genital a fin de corresponder al modelo a seguir de la mujer en la comunidad.

La presión emocional y el chantaje son medios para hacer valer ciertos intereses y se utilizan para mantener las estructuras de poder patriarcal. En ninguna parte es esto más evidente que con FGM-C. Sin embargo, la práctica de esta forma de violencia psicológica no se limita a la mutilación genital femenina. La MGF-C tampoco se puede asignar a una cultura o tradición específica.

La mujer, la niña, son siempre el objeto del hombre. Su estatus social siempre está determinado por una forma patriarcal de pensar y actuar. Casi todas las culturas del mundo pueden hacer referencia a este denominador común. Frauke Baller, psicoterapeuta y miembro de la mesa redonda en febrero de 2020, dejó en claro que la combinación de la mutilación genital femenina con la supuesta capacidad matrimonial de las mujeres plantea la cuestión de su seguridad económica, seguridad de sustento y equivalencia. La promoción de la igualdad y la independencia económica de las mujeres migrantes en Alemania es, por tanto, una parte importante de la lucha contra las causas y puede desarrollar un resplandor en los países de origen y prevenir la MGF.

El enfoque de la percepción pública (de los medios) está en el compromiso de organizaciones establecidas y financieramente sólidas; los afectados apenas tienen voz sobre su propia causa. Además, ocurre con demasiada frecuencia que la mutilación genital femenina es utilizada por activistas liberales o de derecha por los derechos de las mujeres para fortalecer los estereotipos de derecha y poscoloniales. Para DaMigra, tolerancia cero a la mutilación genital femenina también significa tolerancia cero al racismo y la hostilidad al Islam. Por lo tanto, no toleramos que se introduzcan en estos debates clichés racistas sobre el derecho de la mujer a la libre determinación.

A través del compromiso activo de diversas organizaciones de autoayuda como Lessan e. V, el gobierno federal estableció la denominada carta de protección contra la mutilación genital femenina en febrero. Con la ayuda de la carta de protección, las mujeres que viajan al extranjero pueden llamar la atención sobre el hecho de que la mutilación genital femenina viola el derecho alemán e internacional y puede ser castigada con encarcelamiento o secuestro de niños. “La carta de protección también llama la atención sobre las posibles consecuencias del delito en términos de la ley de residencia. Los padres pueden utilizar el documento para subrayar sus argumentos y así proteger a sus hijas de la mutilación / circuncisión genital ".³

Celebramos el lanzamiento de la carta de protección para el Día Internacional contra la Mutilación Genital el 05 de febrero de 2021 de Ministra Federal de la Mujer Franziska Giffey y Gwladys Awo fue presentado por Lessan eV. Este acto tiene un gran valor simbólico en la lucha contra la MGF-C y muestra, en particular, a las organizaciones afectadas por el hecho de que sus preocupaciones son tomadas en serio por el gobierno federal.

La mutilación genital femenina es una forma terrible de violación de los derechos humanos. Por lo tanto, es correcto e importante criminalizar la mutilación genital femenina-C. Sin embargo, esta prohibición no se aplica cuando se trata de la práctica de violencia psicológica. Por tanto, la presión emocional debe reconocerse como una forma de violencia psicológica e incorporarse en las leyes y directrices relativas a la violencia de género.

Para seguir luchando por los derechos de autodeterminación sexual, genital y reproductiva de todas las mujeres, es importante poner en práctica estas demandas y, en particular, recordar a la República Federal su función protectora de todas las mujeres y niñas en Alemania.

DaMigra e. V. representa los intereses de las organizaciones de mujeres migrantes y sus preocupaciones y defiende la igualdad de oportunidades, la igualdad de participación y la igualdad de las mujeres * con una historia de migración y experiencia de refugiados en Alemania. DaMigra sigue el enfoque del feminismo antirracista.

[ 1 ] Ver. Hechos / cifras / motivos de la MGF - FULDA-MOSOCHO-PROJEKT (fulda-mosocho-project.com)

[ 2 ] Ver ibid.

[ 3 ] Ver. Carta de protección contra la mutilación genital femenina - Lessan eV

Contacto: Lisa Rechenberg | rechenberg@damigra.de